Werbung
 Übersetzung für 'nachrücken' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   das Nachrücken | -
VERB   nachrücken | rückte nach / nachrückte | nachgerückt
oprukken {verb}nachrücken
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nachrücken' von Deutsch nach Niederländisch

nachrücken
oprukken {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Norwegen konnte durch den Boykott der DDR ins Olympische Fußballturnier nachrücken, schied jedoch in der Vorrunde aus.
  • Doch bereits drei Monate vor der anschließenden Wahl 1954 schied Franz Hirschfeld aus dem Abgeordnetenhaus von Berlin aus, sodass Much nachrücken konnte.
  • Durch die Fusion der beiden Hamelner Vereine wurde ein weiterer Platz in der Amateuroberliga frei, so dass auch der VfV Hildesheim nachrücken konnte.
  • Bei der folgenden Wahl 1963 konnte Baschista erst im November 1965 nachrücken, da Georg Reinke (1907–1965) verstorben war.
  • Bei der Berliner Wahl 1948 kandidierte sie, konnte aber erst im Februar 1949 für Georg Stücklen nachrücken.

  • In die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Schöneberg konnte sie 1965 nachrücken.
  • Max Buskohl stieg jedoch während der kommenden Woche freiwillig aus und Martin Stosch konnte somit nachrücken.
  • Die ersten 20 platzierten Snowboarder qualifizieren sich für das Finale, sollte also jemand ausfallen, darf Kim ins Finale nachrücken.
  • Durch Absagen von Klubs bei der Challenge II konnten der Aker HC und der HC Imittos in diesen Wettbewerb nachrücken.
  • Dezember 2018 in den Deutschen Bundestag nachrücken.

  • Dies war eine Vorsichtsmaßnahme des um eine geordnete Nachfolge besorgten Vaters, so dass Ludwig bei dessen Tod 1137 automatisch zum Alleinherrscher nachrücken konnte.
  • In den Landtag des Saarlandes konnte er im Dezember 1958 für Karl-Heinz Buchholz nachrücken.
  • Klaus Schneck kehrte daraufhin zu VW zurück. Als er 2014 für Claus Peter Poppe in den Landtag hätte nachrücken können, verzichtete er auf diese Möglichkeit.
  • Bei Anwesenheit eines geladenen Betriebsratsmitglieds im Betrieb, das nicht zur Sitzung erscheint, darf kein Ersatzmitglied nachrücken.
  • Auf das Entscheidungsspiel zwischen der Düsseldorfer EG 1b und dem TSV Straubing wurde verzichtet, da auch der Verlierer in der Eishockey-Oberliga 1971/72 anstelle der aus finanziellen Gründe aufgelöste SG Oberstdorf/Sonthofen nachrücken konnte.

  • Sollte jemand zuvor aus der Reihe der Staatsräte ausscheiden, würde Eugenie Brooksbank, Tochter von Prinz Andrew, nachrücken.
  • Im August 2018 konnte Galeuchet für die zurückgetretene Regula Kaeser in den Kantonsrat des Kantons Zürich nachrücken.
  • Weil Tönsfeuerborn sich im zweiten Durchgang verletzt hatte, konnten Dahm und Johnson für ihn und Schlauch ins Finale nachrücken.
  • Nach der Wahl von Maya Graf in den Ständerat im November 2019 konnte sie in den Nationalrat nachrücken.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!