Werbung
 Übersetzung für 'obsolet' von Deutsch nach Niederländisch
ADJ   obsolet | obsoleter | am obsoletesten
obsoleter | obsolete | obsoletes
obsoletester | obsoleteste | obsoletestes
SYNO abgedroschen | abgegriffen | abgelutscht | ...
obsoleet {adj}obsolet [geh.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'obsolet' von Deutsch nach Niederländisch

obsolet [geh.]
obsoleet {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf die Kritik des Ende 2016 gewählten neuen US-Präsidenten Donald Trump, die NATO sei „obsolet“, antwortete Mercier Ende Januar 2017, dass zwar nicht die NATO selbst, durchaus aber die Strukturen einer Prüfung unterworfen werden müssten, da sie teilweise obsolet seien.
  • Durch den Beginn des Zweiten Weltkrieges wurde das Abkommen de facto obsolet.
  • Der mit dem neuen TKG zum Ausdruck gekommene Wille des Gesetzgebers, Hausanschlüsse zu „privilegieren“ dürfte dazu führen, dass vormals vertraglich vereinbarte Kündigungsrechte des Grundstückseigentümers obsolet werden.
  • E4X ist inzwischen (März 2013) obsolet (überholt durch DOM-Möglichkeiten). Als Alternative wird JXON empfohlen.
  • Die früher praktizierte Behandlung des Bluthochdrucks mit Yohimbin ist seit langem obsolet.

  • Das Parteiengesetz wurde von der freigewählten Volkskammer mehrfach modifiziert und durch den Einigungsvertrag weitgehend obsolet.
  • Jedoch blieb Kühn Präsident, bis sein Institut obsolet geworden war und 1991 aufgelöst wurde.
  • Auch Ethinamat und Methylpentinol sind heute obsolet.
  • Die Verwendung eines Beißkeils bei epileptischen Anfällen ist obsolet.
  • Dieses Symbol wurde von der ISO nicht übernommen und ist damit seit Juni 1990 obsolet.

  • Das Wort wird primär als Terminus Technicus benutzt, der Alltagsgebrauch ist obsolet (Duden Fremdwörterbuch 1960).
  • Weitere Überlegungen für einen Arbeitsdienst wurden mit Einführung der Allgemeinen Wehrpflicht 1962 obsolet.
  • Seit dem Auslaufen des EGKS-Vertrages 2002 ist die Flagge obsolet.
  • Mit der Entwicklung des Anzündhütchens wurde die Pfanne obsolet.
  • Der derzeitige Boom von Schiefergas könnte die Preisbindung zum Öl auf Dauer obsolet machen.

  • Nachdem der Kriegsverlauf 1943 jede Großraumplanung obsolet gemacht hatte, wurde die Zeitschrift eingestellt.
  • Nach Bekanntgabe der PCI-Spezifikationen betrachtete Dave Haynie die Entwicklung von Zorro-IV als obsolet.
  • Adaptec entwickelt Romeo nicht weiter; es wird als obsolet bezeichnet.
  • Häufig als obsolet wird der [...] StGB angesehen: Vertrauensbruch im auswärtigen Dienst.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!