Übersetzung für 'profund' von Deutsch nach Niederländisch

profund

diepgaand {adj}

• Mwale spielte während seine aktiven Spielerkarriere im Mittelfeld des Zambian Premier League Vereins Profund Warriors Lusaka.
• So würden bestimmte Geisteswissenschaftler, deren Gebiet im Vergleich zu den Naturwissenschaften eher einfach sei, sich völlig inhaltsleeren und sinnlosen Aussagen bedienen, um möglichst profund zu wirken.
• 2010 erhielt er den „Robert-Hochner-Preis für herausragende journalistische Leistungen“, da er akribisch recherchiere, profund analysiere und in großen Zusammenhängen denke, wie die Jury ihre Entscheidung begründete.
• Auf der zweiten Lizenzstufe werden die Vereinsmanager profund auf spezifischen Aufgaben vorbereitet.
• Die IFSH-Kurzanalyse richtet sich speziell an ein nicht-wissenschaftliches Publikum, das sich schnell und trotzdem profund über aktuelle sicherheitspolitische Themen informieren möchte.

• Der Film sei nicht "„ganz so profund recherchiert und gespielt wie "Nixon"“" von Oliver Stone.
• 2002, 2004 und 2006 vergab der Verlag den „Theiss-Archäologie-Preis“ an Journalisten, die archäologische Forschungsergebnisse gleichermaßen profund wie anschaulich vermitteln konnten.
• Partner sind zum Beispiel PROFUND Kindertheater e.V., der Arbeitskreis Hamburger Puppen- und Figurentheater (ahap e.V.), der Verein für professionelle Hamburger Kindertheatergruppen (kitsz e.V.) – seit 2015 zunehmend auch internationale Partner wie "Live Art Denmark", "Live Art Development Agency" (LADA), "Tate Modern" sowie das "Goethe Institut" London.
• Der Kritiker Greg O'Brien schrieb 1991 über Orr, der auch ein eindrucksvoller Rezitator seiner Lyrik ist, und seinen fünften Gedichtband "Breeze": “(Seine) besten Gedichte sind profund und verfolgen einen bis in die Träume.” Auch die Gedichtsammlung "Valparaiso" (2001) besingt und beschwört die “Mystik und die Wunder” imaginärer und alltagswirklicher pazifischer Kultur.
• Die Industrialisierung von Sines änderte profund die Zusammensetzung der Bevölkerung des Ortes.