Übersetzung für '
schaurig' von Deutsch nach Niederländisch
ADJ | schaurig | schauriger | am schaurigsten schauriger | schaurige | schauriges schaurigster | schaurigste | schaurigstes | |
SYNO | beklemmend | eigenartig | formidabel | ... |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Ihre Lyrik könnte außerdem Torquato Tasso beeinflusst haben, da sie in seinem Gedicht „"Canzone al Metauro“" („Ein Gedicht für Metauro“, 1578) schaurig aufgegriffen wird.
- In „fast schon schaurig schönen Bildern“ werden im Film auf emotionale Weise die Auswirkungen des Klimawandels beschrieben.
- Wenige Jahre später entwarf Cain die Dekorationen zu dem letzten Abenteuer des Bond-Imitats Harry Palmer, "Das Milliarden-Dollar-Gehirn", zu François Truffauts futuristischer Horrorvision "Fahrenheit 451", zu Alfred Hitchcocks schaurig-amüsantem Spätwerk "Frenzy" sowie zuletzt auch zu einer Reihe von recht spekulativen, martialischen und wenig feingeistigen Söldner-Actionfilmen.
- Janet Maslin von der "New York Times" fand den Film „schaurig“ und „sorgfältig gemacht“.
- Linus-Ida ist sehr religiös, und ihre schaurig-schönen Lieder faszinieren Madita.
- Gothic (englisch für „gotisch“, figürlich „düster, schaurig“) ist das zweite Studioalbum der englischen Band Paradise Lost.
- Die zum Teil lustigen Momente des Films werden immer wieder abgewechselt mit den zum Teil schaurig blutigen Gore-Bildern.
- Ein schaurig-schönes Schachtelstück". Am 15. März 2013 wurde das siebte Album "Des Winters finsterer Gesell" veröffentlicht.
- Ebenfalls noch 1906 brachte der bekannte Kriminalschriftsteller Hans Hyan einen illustrierten Gedichtband mit dem Titel "Der Hauptmann von Köpenick, eine schaurig-schöne Geschichte vom beschränkten Untertanenverstande" heraus.
- Ein wesentlicher Bestandteil ist am Abend des Schmotzigen Donnerstag der Hexentanz auf dem Marktplatz, ein schaurig-schönes Schauspiel.
- Am Aschermittwoch findet in Herisau alljährlich die schaurig-schöne Abschiedszeremonie für den wohl bekanntesten Herisauer Bürger statt.
- Sie sieht ihn als „schaurig direktes Sinnbild weiblicher Macht und männlicher Angst“ vor „physischer und geistiger Kastration“ beim Geschlechtsakt, einem Vorgang des „Gefressen“-werdens, bei dem das Männliche mit „weniger aus der Vagina heraus“ komme, als es beim Eintritt hatte.
- im Mittelpunkt“, sondern der „Klimawandel in der arktischen See“, der uns „mit schaurig-schönen Bildern verdeutlicht“ werde.
- Die Familie de Rais starb aus, zurückgeblieben ist nur die Ruine von Tiffauges – ein schaurig wie von einem Blitz gespaltener Turm. Und das Märchen Blaubart.
- Die schaurig faszinierende Figur Yamada Asaemons erscheint bis heute immer wieder in Filmen, Fernsehdramen, Romanen und Manga.
- Hierbei werden unter anderem Adjektive wie schaurig und trostlos, zähflüssig, erstarrt und erkaltet, monoton, monolithisch und lavaartig zur Beschreibung genutzt.
- "Eternal Silence" wird als schaurig („eerie“), grimmig („grim-looking“), beschrieben.
- Kirkus Reviews zieht als Fazit seiner Rezension, dass es sich bei dem Buch um „eine schaurig kühle Tour-de-Force“ handele.
- Die älteren Historiker berichten nichts über Abbasas Leben nach der Hinrichtung des Dja’far; spätere Quellen stellten ihr Ende schaurig und mysteriös dar.
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!