Werbung
 Übersetzung für 'sich mit den Umständen abfinden' von Deutsch nach Niederländisch
zich bij de gegeven omstandigheden neerleggen {verb}sich mit den Umständen abfinden
Teiltreffer
vrede hebben met {verb}sich abfinden mit
zich neerleggen bij iets {verb}sich mit etw. abfinden
genoegen nemen met iets {verb}sich mit etw.Dat. abfinden
kloppen met de feiten {verb}mit den Tatsachen übereinstimmen
tandenknarsen {verb}mit den Zähnen knirschen
klapwieken {verb}mit den Flügeln schlagen
iem. afkopen {verb} [schadeloosstellen]jdn. abfinden
iem. met de ogen uitkleden {verb} [fig.]jdn. mit den Augen verschlingen [fig.]
iem. met de ogen uitkleden {verb} [fig.]jdn. mit den Augen ausziehen [fig.]
iem. met de ogen uitkleden {verb} [fig.]jdn. mit den Blicken ausziehen [fig.]
met zich meebrengen {verb}mit sich bringen
kunnen opschieten metsich verstehen mit
zijn mond spoelen {verb}sichDat. den Mund spülen
zich op de hals halen {verb}sich auf den Hals laden
econ.fin.
zich uit de zaken terugtrekken {verb}
sich aus den Geschäften zurückziehen
zeg.
zich het hoofd breken {verb}
sichDat. den Kopf zerbrechen
met iem. communiceren {verb}sich mit jdm. verständigen
genees.
met iets besmet worden {verb}
sich mit etw. infizieren
genees.
met iets besmet worden {verb}
sich mit etw. anstecken
zich met iem. verzoenen {verb}sich mit jdm. aussöhnen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!