Werbung
 Übersetzung für 'spätabends' von Deutsch nach Niederländisch
's avonds laat {adv}spätabends
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'spätabends' von Deutsch nach Niederländisch

spätabends
's avonds laat {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aus betrieblichen Gründen werden einige Züge frühmorgens in Heddernheim eingesetzt oder enden hier spätabends.
  • Der Unfall ereignete sich spätabends. Ein nach New York fahrender Zug erhielt zuerst Einfahrt in den eingleisigen Abschnitt.
  • Erst in Friedlers spätabends am 3. Februar 2016 in der ARD ausgestrahlten Dokumentation "Der Clown" gab der Filmemacher umfassend Auskunft zu "The Day the Clown Cried", ebenso sechs damals am Projekt beteiligte schwedische Schauspieler, die hier überdies mehrere Szenenfolgen nachstellten.
  • Die deutsche Fernseherstausstrahlung erfolgte spätabends am 12. Juli 1970 in der ARD.
  • Das Flugregime der Interflug wurde geändert. Bei Messeflügen, die spätabends in der BRD landeten, übernachteten die Besatzungen nun zweimal und hatten so vor dem Rückflug einen Ruhetag.

  • Im Free-TV wurde die Serie zwischen dem 17. Februar und dem 7. April 2014 auf ZDFneo ausgestrahlt. Parallel lief sie bis zum 11. April 2014 auch spätabends im ZDF-Hauptprogramm.
  • Im Jahre 2020 eingestellt wurden die seit 1979 spätabends ausgestrahlten "Berichte von heute" (WDR 2, WDR 5, NDR Info und NDR 1-Landesprogramme, werktags 23:30 bis 24:00 Uhr).
  • Am Abend, bevor Dreyfus in seinen alten Rang in einer Zeremonie zurückgeführt wird, schreibt Zola noch spätabends.
  • Die Züge der Marunouchi-Linie fahren tagsüber alle vier bis fünf Minuten, während der Hauptverkehrszeit alle zwei bis drei Minuten und spätabends alle fünf bis sechs Minuten.
  • Am Wochenende und spätabends/nachts gibt es teilweise Abweichungen von der dargestellten Struktur.

  • Sie wurde am 8. Juni 2005 spätabends in Dachau von einem Fahrzeug erfasst, als sie einen Igel von der Straße retten wollte. Sie erlag am folgenden Tag ihren schweren Verletzungen.
  • Omnibusse verkehren von morgens bis spätabends im Halbstundentakt zwischen der Stadtmitte und dem Flughafen.
  • Seit dem Fahrplanwechsel im Jahre 2015 verkehren montags bis freitags mindestens zwei Umläufe mit der Baureihe 420 zwischen Hennef und Köln-Ehrenfeld (Horrem), diese verkehren darüber hinaus frühmorgens und spätabends über Hennef bis Au (Sieg) weiter.
  • Daher erfolgen Bienenwanderungen vorzugsweise frühmorgens, spätabends oder nachts.
  • "naitā" "(nighter)," Baseballspiel spätabends).

  • Die planmäßigen Güterzüge verkehren überwiegend frühmorgens sowie spätabends.
  • Seit März 2015 werden sie erst spätabends, oft erst kurz nach Mitternacht, gezeigt.
  • Staffel 1 wurde donnerstags ausgestrahlt, die Staffeln 2–4 freitags, Staffel 5–6 mit jeweils einer Episode Samstag spätabends und einer weiteren Sonntag nachts.
  • Tonfrequenz-Signale des Stromnetzbetreibers schalten seit zumindest 1965 in Österreich bei den Verbrauchern die optierte "unterbrechbare Stromversorgung" vulgo "Nachtstrom" zu preiswerterem Energietarif spätabends ein und morgens aus.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!