Werbung
 Übersetzung für 'stochern' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   das Stochern | -
VERB   stochern | stocherte | gestochert
SYNO gruscheln | gruschen | kramen | ...
peuteren {verb} [in tanden, vuur]stochern
4
poken {verb}stochern
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'stochern' von Deutsch nach Niederländisch

stochern
peuteren {verb} [in tanden, vuur]

poken {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während der Nahrungssuche stochern sie zwischen Epiphyten, reißen Rinde von den Bäumen oder öffnen Kapselfrüchten.
  • ‚Schloss‘ und "pick" ‚picken‘, ‚stochern‘), Nachschließen oder Schlossknacken, umgangssprachlich "Picking", versteht man die Aufsperrtechnik zum Öffnen von Schließzylindern (Schlössern), ohne einen dafür passenden Schlüssel zu benutzen und ohne das Schloss zu beschädigen.
  • Vergleichbare studentische Stocher-Traditionen existieren unter der Bezeichnung „Punting“ (engl.: "to punt" = staken, stochern) im britischen Oxford und Cambridge.
  • Einige Arten stochern regelmäßig nach Nahrung im feuchten Untergrund und einige fressen auch Samen.
  • Gelegentlich hält er inne, um im feuchten Untergrund zu stochern.

  • Meist sammeln sie von der Oberfläche oder stochern in Ritzen und Spalten.
  • Zum Nahrungserwerb stochern die Vögel im weichen Boden oder im flachen Wasser von Sümpfen oder Flussufern.
  • Bei der Futtersuche stochern einige Arten im Boden und graben bis zu 10 Zentimeter tief nach Regenwürmern und anderen unterirdisch lebenden Tieren.
  • Im Sand, im flachen Wasser oder im Moos stochern sie nach Weichtieren, Krebsen, Insekten und Würmern.
  • Die Menschen benutzten diesen Stab auf vielfältige Weise, besonders um am Boden oder in Gegenstände zu stochern (steftsgen).

  • Dieser dient oft dazu, in schlammigem Grund nach Nahrung zu stochern, bei den Bewohnern eher trockener Habitate wird er auch in Felsspalten eingeführt.
  • Schimpansen ("Pan troglodytes") benutzen Zweige oder junge Sprösslinge von "Thomandersia hensii", um damit in Termitenhügeln zu stochern, bevor sie selbst nach Termiten suchen.
  • Mit ihrer Schnauze brechen sie morsches Holz auf, durchwühlen gefallenes Laub und anderes Pflanzenmaterial am Boden oder stochern in Felsspalten.
  • Er liebt es in der Asche zu stochern und den Kindern die unwahrscheinlichsten Geschichten zu erzählen.
  • Mit den Wiedehopfen haben die Baumhopfe den langen, gekrümmten Schnabel, mit dem sie nach Insekten stochern, und die kurzen, abgerundeten Flügel gemein.

  • Arten mit langen, dünnen Schnäbeln stochern im schlammigen Grund nach Würmern und Samen.
  • Heinz Sielmann berichtete über Beobachtungen an Spechtfinken der Galapagosinseln mit dem bezeichnenden Namen "Cactospiza pallida", dass diese einen Kaktusstachel oder ein gerades Hölzchen benutzen und sogar selbst zurechtbrechen, um damit Insekten aus Löchern im Holz zu stochern.
  • Die Watvögel, besonders Schnepfenvögel, schreiten durch seichtes Wasser und über Schlammflächen und stochern mit dem Schnabel im Boden.
  • Diese so entstehende Breispeise nennt man „Riebel“, da der Maisbrei durch das anschließende Rösten in der Pfanne unter ständigem stochern (das „riebeln“) entsteht.
  • Zur Nahrungsaufnahme stochern Klapperrallen mit ihren langen Schnäbeln im schlammigen Grund nach Nahrung; bisweilen tauchen sie auch nach Nahrung.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!