Werbung
 Übersetzung für 'ungenau' von Deutsch nach Niederländisch
ADJ   ungenau | ungenauer | am ungenauesten
ungenauer | ungenaue | ungenaues
ungenauester | ungenaueste | ungenauestes
SYNO dunkel | grob | in etwa | ...
vaag {adj} {adv}ungenau [vage]
6
onnauwkeurig {adj} {adv}ungenau
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ungenau' von Deutsch nach Niederländisch

Werbung
ungenau [vage]
vaag {adj} {adv}
ungenau
onnauwkeurig {adj} {adv}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im allgemeinen Sprachgebrauch in der Biochemie und Biologie werden – etwas ungenau – die Reduktionsmittel selbst als Reduktionsäquivalente bezeichnet.
  • Der Name Ausca gibt dabei ungenau den Namen Aušra wieder.
  • Im Deutschen wird sie manchmal ungenau als "Kosakenmütze" oder "Kaukasische Mütze" bezeichnet.
  • Das Holz ist etwas ungenau benannt nach dem Moa, einem ausgestorbenen Laufvogel, der früher in Neuseeland lebte.
  • Der Begriff "Heckantrieb" wird umgangssprachlich oft ungenau mit "Hinterradantrieb" gleichgesetzt.

  • Ölfarben enthalten härtende Pflanzenöle, die etwas ungenau auch als „trocknende“ Öle bezeichnet werden.
  • Nach der Einführung der einenden Bezeichnung "sib" (vom deutschen „Sippe“: im Deutschen ungenau und veraltet) durch den US-amerikanischen Anthropologen Robert H.
  • Das Zitat wird auch oft ungenau Cicero oder Seneca zugeschrieben.
  • Die Schlacht wird mitunter militärfachlich ungenau als "großes Gefecht" bezeichnet.
  • Dennoch gilt Roux in der Biologiegeschichte als typischer Vertreter des Mechanizismus, was zumindest ungenau ist.

  • Bei größeren Temperaturdifferenzen wird die RGT-Regel zunehmend ungenau und gilt hier deswegen im Allgemeinen nicht mehr.
  • Ein Brückenzünder (ungenau "Zündpille", "Elektrozünder", "Brückenanzünder") ist ein elektrisch gezündetes "Anzündmittel" für pyrotechnische Stoffe.
  • Von den sehr ungenau beschriebenen Kompetenzen haben die Generalsekretäre unterschiedlich Gebrauch gemacht.
  • Im Sinne des Völkerrechts wird „Abkommen“ oft ungenau als Synonym zum Begriff völkerrechtlicher Vertrag verwendet.
  • Aufgrund der strikten Geheimhaltungspolitik des iranischen Militärs sind diese Zahlen bestenfalls als ungenau zu betrachten.

  • Das Gas CO2 wird umgangssprachlich oft ungenau als Kohlensäure bezeichnet.
  • Die Angaben scheinen im Wesentlichen richtig zu sein, auch wenn einige Formulierungen ungenau oder missverständlich sind.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!