Übersetzung für 'verarbeitbar' von Deutsch nach Niederländisch

verarbeitbar

verwerkbaar {adj} {adv}

• Die erhaltenen Polyester sind amorph oder semi-kristallin und thermoplastisch verarbeitbar, so dass sie interessante Ähnlichkeiten zu Polyethylenterephthalat aufweisen.
• Prepregs sind maschinell verarbeitbar und werden daher hauptsächlich in automatisierten Prozessen eingesetzt.
• Aufgrund des niedrigen pH-Wertes (kein Ca(OH)2) ist es auch für die Verarbeiter ohne zusätzlichen Arbeitsschutz leicht und sicher verarbeitbar.
• Wird das Give-away lose im Umschlag beigefügt, ist zu prüfen, inwieweit es maschinell verarbeitbar ist.
• Die Granulate sind auf gängigen Spritzgussmaschinen problemlos verarbeitbar, jedoch muss bei der Dimensionierung der Werkzeuge bedacht werden, dass Naturfaser-Spritzgussgranulate eine geringere Schwindung aufweisen als klassische Granulate.

• Wie andere Putze auch ist Lehmputz im Allgemeinen nur dann problemlos einlagig verarbeitbar, wenn eine spezielle Putzmischung gewählt wird.
• Historisch war Arsen eine wichtige Zutat von Kupferlegierungen, die dadurch besser verarbeitbar wurden.
• Boundary Representation Modelle finden bevorzugt in der Visualisierung von 3D-Computergrafik und bei CAD-Programmen ihre Anwendung, da sie algorithmisch schnell verarbeitbar sind.
• Die heutigen Emulsionen sind kalt verarbeitbar und daher im Gegensatz zu früher eingesetzten Teer-Pech-Abdichtungen ohne Erwärmung gebrauchsfertig.
• Hartstoffe sind in Reinform praktisch nicht verarbeitbar und werden daher meist in Metallmatrix-Verbundwerkstoffen als Zuschläge in einer metallischen Matrix, häufig Kobalt, eingesetzt.

• Schmelzklebstoffe – oft auch als "Hotmelts" bezeichnet – sind bei Raumtemperatur fest und werden durch Aufschmelzen verarbeitbar.
• Sowohl die Heißkanaldüsen als auch der Verteiler werden auf das Temperaturfenster eingestellt, in dem der Kunststoff plastisch verarbeitbar ist.
• 170 °C aufgeschmolzen und müssen während der "offenen Zeit" (die Zeit, in der sie maschinell verarbeitbar und noch nicht ausgehärtet sind, bis zu 60 Sekunden) auf die Buchrücken aufgebracht werden.
• PHA-Polymere sind thermoplastisch auf konventionellen Anlagen verarbeitbar und sind je nach Zusammensetzung verformbar und mehr oder weniger elastisch.
• Viele moderne Halbleiter werden nur noch im BGA-Gehäuse gefertigt, und für Hobbyelektroniker sind BGAs sehr schwierig bis nicht verarbeitbar.

• Es ist sehr weich, was es leicht verarbeitbar macht und findet Halt in den Zügen des Laufes.
• ... Personennamen, Namen juristischer Personen, Produktnamen, Adressen, Titel von Dokumenten und Gesetzen) sowie für den europäischen Datenaustausch in IT-Systemen verarbeitbar sein müssen.
• Sie sind meist leichter verarbeitbar und besitzen in vielen Fällen verbesserte Materialeigenschaften.
• Während der Modellpolyester Polybutylensuccinat mit einem Schmelzpunkt von 115 °C zu Formteilen und Verbundwerkstoffen thermoplastisch verarbeitbar ist, fallen die bisher beschriebenen 1,4-PDO-basierten Polyester mit biobasierten Dicarbonsäuren als gelbe, klebrige Öle oder spröde Massen an.
• Metallische, keramische, polymere Werkstoffe und Glas sind verarbeitbar; ebenso wie Materialkombinationen.