Übersetzung für '
wiederholen' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN | das Wiederholen | - | |
VERB1 | wiederholen [ - - ' - - ] | wiederholte [ - - ' - - ] | wiederholt | |
VERB2 | wiederholen [ ' - - - - ] | holte wieder / wiederholte [ ' - - - - ] | wiedergeholt | |
VERB3 | sich wiederholen | wiederholte sich / sich wiederholte | sich wiederholt | |
SYNO | backen bleiben | durchlaufen | eine Ehrenrunde drehen | ... |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Der Gesang der Grünkehlnymphen klingt wie ein hartes, lebhaftes "zzrrt", das sie bisweilen schnell wiederholen.
- Danach wiederholen sich diese Werte.
- Auch die Psychologen Lee Smith und Raymond Klein belegten diesen Effekt, indem sie Probanden Kategoriebegriffe, wie zum Beispiel „Möbelstück“, entweder drei- oder 30-Mal wiederholen und diesen anschließend bestimmte Wörter wie „Tisch“ zuordnen ließen.
- Afrikameister. Zwei Jahre später konnte er diesen Erfolg wiederholen.
- 2008 konnte sie diesen Erfolg wiederholen.
- Ihren Sieg im Gesamtweltcup konnte sie mit vier Siegen in acht Rennen in der Saison 2017/18 wiederholen.
- Diesen Erfolg vermochte er zwei Jahre später in Kōbe zu wiederholen und ist damit bis heute der einzige Sprinter auf dieser Distanz, der seinen Sieg bei einer Universiade wiederholen konnte.
- Im Oktober 2006 konnte er diesen Erfolg nochmals wiederholen.
- Lee Calhoun war der erste in der olympischen Geschichte, der seinen Olympiasieg über 110 Meter Hürden wiederholen konnte.
- Diesen Titelgewinn konnte er 1998, 2000 und 2001 wiederholen.
- 75 % aber über 50 % fallen, so ist es ihm erlaubt, diese Prüfung zu einem späteren Zeitpunkt zu wiederholen, sofern er das möchte.
- Es gibt die Tendenz, dass gewisse Beilagen-Extras sich regelmäßig wiederholen.
- Klopfen: liegen die Würfel übereinander (Haus/Türmchen gebaut) oder liegt ein Würfel schräg (Brennen), darf der Spieler wahlweise (statt den Wurf zu wiederholen) einmal auf/gegen den Tisch klopfen/hauen.
- Manchmal kann man einen Schnitt wiederholen und so drei anstatt nur zwei Stiche gewinnen.
- Schleifen wiederholen die in ihrem Rumpf enthaltenen Anweisungen.
- 365 Tage wiederholen und sich auch die Kombinationen der beiden Kalenderangaben alle 52 Haab-Jahre, das heißt in jeder Kalenderrunde wiederholen, benötigten die Maya für astronomische Berechnungen und die Geschichtsaufzeichnung einen weiteren Kalender, der längere Zeiträume eindeutig beschreiben konnte, die Lange Zählung.
- Präsident Leonid Kutschma reiste nach Moskau, um sich mit Wladimir Putin zu treffen, der Kutschma in dessen Forderung unterstützte, die komplette Wahl zu wiederholen.
- Ian Messiter hatte die Idee nachdem er sich erinnerte wie ein Geschichtslehrer ihn einst aufforderte das Gesagte zu wiederholen ohne zu zögern und sich selbst zu wiederholen, nachdem Messiter nicht im Unterricht aufgepasst hatte.
- Diesen Erfolg konnte er im Jahr darauf wiederholen.
- Sowohl bei dreifachen Konjunktionen Mars-Jupiter, als auch bei dreifachen Konjunktionen Mars-Saturn ist es möglich, dass sie sich im zeitlichen Abstand von 2 Jahren wiederholen.
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!