Übersetzung für '
äußern' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN | das Äußern | - | |
VERB1 | äußern | äußerte | geäußert | |
VERB2 | sich äußern | äußerte sich / sich äußerte | sich geäußert | |
SYNO | ankünden | ankündigen | aus dem Hut zaubern | ... |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Auch heute noch äußern sich die Mitglieder des Vereins kritisch zu aktuellen politischen Entwicklungen in den USA.
- Schon in diesen frühen Werken Schlüters äußern sich Variationsreichtum und ausgeprägte Individualisierung von Gesichtstypen.
- Politik, Wirtschaft oder Gesellschaft äußern.
- Im Booklett der CD-Edition äußern sich einige Musiker über die Kompilation und ihre Wirkung.
- Je nach Programm kann sich ein solcher Fehler unterschiedlich äußern.
- Im "TYR"-Gen kommen auch Mutationen vor, die sich nur in den Augen äußern.
- Johann Gottlieb Fichte und Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, vor allem aber Georg Wilhelm Friedrich Hegel äußern sich überaus ablehnend: Der gesunde Menschenverstand gebe nur triviale Wahrheiten zum Besten.
- Danach äußern sich die hohen Originalfrequenzen in der Rekonstruktion als Aliasfehler, die sich in falschen Amplituden und scheinbar niedrigeren Frequenzen äußern.
- Jedoch äußern diese sich dort in stark abgemilderter Form bzw. erst bei wesentlich höheren Alkoholmengen.
- Der Betriebsrat kann zunächst gegen die ordentliche oder außerordentliche Kündigung schriftlich Bedenken äußern.
- Seit der Übernahme von DoubleClick durch Google äußern Datenschützer verstärkt Bedenken.
- Viele Mitwirkende äußern sich über die Produktion der Serie.
- Nach den insgesamt 19 Jahren Training hatte Alex einen aktiven Wortschatz von insgesamt 200 Wörtern, die er äußern konnte, und einen Wortschatz von ungefähr 500 Wörtern, die er verstehen konnte.
- Meist wird dem Betroffenen dazu ein Anhörungsbogen übersandt, auf dem er sich zur Sache äußern kann.
- Depression: Es äußern sich Angstzustände, Antriebs-, Bewegungs- und Teilnahmslosigkeit.
- Eine Reihe anderer Erkrankungen können sich ebenfalls durch Brustschmerz äußern.
- Neben Politikerinnen werden auch andere Frauen online angegriffen, welche sich öffentlich zu politischen Themen äußern.
- Auch Google und Nvidia äußern sich negativ über den Deal.
- In der Lyrik kann sich das lyrische Ich, zum Beispiel im Rollengedicht mit einer Stimme äußern.
- 79 % der Befragten äußern, dass sie kein Vertrauen in „die Medien“ hätten.
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!