Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Esel' von Norwegisch nach Deutsch
NOUN   et esel | eselet / eslet | esel / esler | esla / eslene
zool.T
esel {n}
Esel {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Esel' von Norwegisch nach Deutsch

esel {n}
Esel {m}zool.T
Werbung
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • "Det gylne esel" eller "Metamorfosene" er en roman av den romerske forfatteren Apuleius, skrevet sent på 100-tallet.
  • De fanget biskopen Arthur de Cosse og tvang ham til å sitte baklengs på et esel med dyrets hale i hendene.
  • Motivet er kjent fra antikken, der det opptrer i fortellingen om Amor og Psyke som inngår i romanen "Det gylne esel" fra 100-tallet.
  • "Metamorphoses" eller "Det gylne esel" er den eneste latinske roman som har overlevd i sin helhet fra antikken.
  • Kulan ("Equus hemionus kulan") er et asiatisk villesel som lever i Turkmenistan. Det er en blanding av esel og hest. Men ørene dens er kortere enn på et esel, men lenger enn på en hest.

  • Blant de mange oversettelser var blant annet "Æneiden", Ovids "Metamorfoser", og Apuleius’ "Det gyldne esel", og andre antikke skrifter.
  • Tussi er et esel. Hans «fødselsdag» er 25. desember 1921, som er dagen da Christopher Robin Milne, A.A. Milnes sønn, fikk et esel-kosedyr i julegave.
  • Utenfor Norge finnes esel, vannbøffel og elefant som trekkdyr. Felles for dyra er et vanligvis rolig gemytt og krefter nok til at oppgavene ikke blir for slitsomme.
  • Eselpingvin er et tilnavn som henviser til minst to forskjellige pingviner. Navnet kommer av lyden pingvinene gir fra seg som kan minne om lyden til et esel.
  • Kappingviner er svært lydsterke og skrikene kan av og til minne om den høylytte vrinskingen til et esel.

  • En statue av den populistiske filosofen og vismannen Nasreddin Hodja finnes i et torg i sentrum. Den viser ham ridende på sitt esel slik han tradisjonelt fremstilles.
  • Han bokdebuterte i 2019 med reiseskildringen "På vandring uten esel i Cevennene" (Cappelen Damm).
  • Hun oversatte barnebøkene "Marias lille esel" (1967) og "Månesølv og trollgull" (1952) fra svensk til norsk. Hun utga 15 sanger, 5 korsanger og 11 klaverstykker.
  • Gjenstandene som kunne erhverves ved "mancipatio" kaltes "res mancipi" og innbefattet slaver, jordstykker i Italia, arbeidsdyr (kveg, hester, esel, muldyr) samt alle gjenstander som vedkom bondens liv.
  • En del gammaldagse former, finner en for eksempel i: "burro" (esel) → "borrico" (esel – opprinnelig var betydningen et lite esel), "Venecia" (Venezia) → "Venezuela" (Venezuela, egentlig "lille Venezia").

  • Hun la guttebarnet i en krybbe, og en okse og et esel tilbad ham.
  • Tradisjonelle instrumenter i brukdown er banjo, gitar, trommer, "dingaling bell", trekkspill og et kjevebein fra esel som spilles ved at man fører en pinne opp og ned langs tannrekken.
  • Oppdrettsanlegg for esler blir også kalt stutterier, men disse går også under betegnelsen asnierier (av latinsk asinus, esel).
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!