Übersetzung für 'Gaunerei' von Deutsch nach Norwegisch

Gaunerei {f}

lureri {n}

pek {n} [lureri]

• Diese basieren vor allem auf das Ausnutzen von arglosen Mitmenschen mit Tricks und Gaunerei.
• War Is a Racket (Siehe Racketeering, wörtlich deutsch: Krieg ist eine Gaunerei, sinngemäß eher: Krieg ist ein schmutziges Geschäft) ist ein 1935 publizierter Text von Smedley D.
• Es war sein Anliegen, die Zauberei ("sihirbazlık"), die in der jungen Republik oft der Gaunerei ("hokkabazlık") und Rosstäuscherei ("madrabazlık") gleichgesetzt wurde, als Kunstform zu etablieren.
• Gelächter wird durch ungewöhnlichen Schmuck, derangierte Kleidung, Frechheit, Gaunerei, Fehler, unzusammenhängende Rede etc.
• Während Ted Mulligan zu seinem Posten unterwegs ist, vollbringt sich Barrett die nächste Gaunerei: Jonathan Morris wird um sein Eigentum gebracht, auf dem Bodenschätze gefunden wurden.

  ---

• Kurz danach begannen sie eine Gaunerei zusammen mit Patrick Brady, einem Fälscher.
• ... " „Gaunerei“, „illegales Geschäft“) umfasst als kriminologischer Begriff insbesondere in den USA illegale Formen der Geschäftsführung, die als Teil der organisierten Kriminalität aufzufassen sind.
• In Wahrheit wird Rohan das Opfer einer geschickten Gaunerei.
• Sein Unterhaltungswert beruhe jedoch zu sehr auf der beabsichtigten „Gaunerei“.
• Letztlich ging es meist darum, dass der skrupellose Gauner Arthur seinen Leibwächter zu irgendeiner Gaunerei abstellte, die dann im Laufe der Geschichte schiefging.

  ---

• ... „Provisionsschneiderei“, „Gaunerei“; kommt von "to churn" „buttern“, „umrühren“) wird im Finanzbereich das häufige Umschichten eines Depots durch einen Vermögensverwalter oder Broker verstanden.
• Der Movie & Video Guide nannte den Film eine „ schwunglose Gaunerei“.