Werbung
 Übersetzung für 'Abkürzung' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN   die Abkürzung | die Abkürzungen
SYNO Abbreviation | Abbreviatur | Abkürzung | ...
snarvei {m}Abkürzung {f} [kürzerer Weg]
6
forkortelse {m}Abkürzung {f}
2
abbreviasjon {m}Abkürzung {f}
snarveg {m}Abkürzung {f} [kürzerer Weg]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach einer Nomenklatur setzt sich der Name aus der Abkürzung Cx und der theoretischen Molaren Masse (z. ...
  • Statt des Kürzels "ET" verwenden einige Hersteller auch die englische Bezeichnung "Offset" (Abkürzung OS), beispielsweise Ford, oder wie z. B. BMW die Abkürzung "IS" (=Insertion).
  • Für Karat als Goldanteil wird häufig die Abkürzung "kt" verwendet. Insbesondere bei Uhreneinprägungen ist auch die Abkürzung "C" anzutreffen.
  • Die Abkürzung PIIGS ist eine während der Eurokrise 2010 für die fünf Euro-Staaten Portugal, Italien, Irland, Griechenland und Spanien entstandene Abkürzung.
  • Der Rijksweg 65 (Abkürzung: RW 65) – Kurzform: Autosnelweg 65 (Abkürzung: A65) / Autoweg 65 (Abkürzung: N65) – ist eine niederländische Autobahn, die vom Rijksweg 2 bei ’s-Hertogenbosch zum Rijksweg 58 bei Tilburg verläuft.

  • BRD ist eine nicht offizielle Abkürzung für die Bundesrepublik Deutschland, die mitunter im wissenschaftlichen und insbesondere politischen Kontext verwendet wird, analog zur Abkürzung „DDR“ während der Epoche von 1949 bis 1990.
  • Die Bundesautobahn 15 (Abkürzung: BAB 15) – Kurzform: Autobahn 15 (Abkürzung: A 15) – ist eine deutsche Autobahn und wird auch Spreewaldautobahn genannt.
  • Zunächst wurde von nationalsozialistischen Funktionären die Abkürzung KL für Konzentrationslager verwendet.
  • Auch für die Abkürzung von wichtigen älteren Titeln gibt es zu den Autorenabkürzungen vergleichbare standardisierte Titelabkürzungen (siehe „Taxonomic Literature, 2. ...
  • Diese Abkürzung MDS bezeichnet eine kleinstmögliche Empfangsleistung bei Empfängern in Radargeräten. Die englischsprachige Langform dieser Abkürzung ist allerdings mehrdeutig.

  • Die gebräuchliche Abkürzung "CAFS" (Compressed Air Foam System) bezeichnet die den Druckluftschaum erzeugende Anlage (Druckluftschaumanlage, Abkürzung: "DLS").
  • Interessant ist der Wandel der Einbandgestaltung der Hefte: Zunächst wurden der Titel und auch die Abkürzung groß geschrieben.
  • In Presse und Rundfunk wird als Abkürzung häufig das Akronym SIIC verwendet, welches die Abkürzung der englischen Übersetzung ist ("Supreme Islamic Iraqi Council"), die deutsche Abkürzung lautet OIRI.
  • Statt eines Symbols können Wörter oder Abkürzungen als Anweisung in den Noten stehen: "marcato" (Abkürzung "marc.") oder "martellato" (Abkürzung "martel.").
  • Advanced Function Presentation (Abkürzung AFP) ist ein Format für den Druckdatenstrom im Rahmen der Herstellung von Massendruckstücken.

  • Anfang 1970 wurde in Wien, Österreich, das Sandoz-Forschungsinstitut (deutsche Abkürzung: SFI, englische Abkürzung: SRI) gegründet, das nach der Fusion von Sandoz mit Ciba-Geigy im Jahr 1996 in Novartis-Forschungsinstitut (deutsche Abkürzung: NFI, englische Abkürzung: NRI) umbenannt wurde.
  • Bob Yelavich weist darauf hin, dass diese Buchstabenkombination von IBM schlicht zugewiesen wurde und es sich um keine Abkürzung handelt (vgl. ...
  • Die Namensabkürzung für Stefano Delle Chiaje im Internationalen Pflanzenindex ist "Delle Chiaje" und nicht "Chiaje"(!). Letztere Abkürzung findet sich häufiger in der zoologischen Fachliteratur.
  • Kontaktplan (Abkürzung KOP) ist eine Methode zur Programmierung von speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS).
  • Die SS gebrauchte im internen Schriftverkehr die Abkürzung KL; auch in damaligen Zeitungsberichten wurde diese Abkürzung verwendet.

  • Nach der DIN 13312 („Navigation; Begriffe, Abkürzungen …“) soll für die Kimmtiefe in der Seefahrt die Abkürzung „"Kt"“, im Englischen die Abkürzung „"D"“ (von "dip of horizon"), in der Luftfahrt die Abkürzung „"Dip"“ verwendet werden; als Formelzeichen wird für die Seefahrt "k" empfohlen.
  • Der Zentralverband slowenischer Organisationen in Kärnten ([...] , abkürzung: ZSO) ist ein Dachverband slowenischer Organisationen in Kärnten.
  • Takte pro Minute (Abkürzung TPM; [...] , Abkürzung "mpm") ist das in deutschsprachigen Ländern bevorzugt verwendete Tempomaß für den Gesellschaftstanz.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!