Übersetzung für '
Abschuss' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN | der Abschuss / [alt] Abschuß | - [das Abschießen] / die Abschüsse [Starts von Raketen o. Ä.; durch Beschuss entscheidend getroffene Objekte] | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Grundsätzlich ist der Abschnitt zwischen dem ersten und dem zweiten Katapultstart noch vergleichsweise sanft und nicht so intensiv wie die Strecke nach dem zweiten Abschuss.
- Durch den Abschuss von Francis Powers bei einem Spionageflug über der Sowjetunion kam ans Licht, dass die „model HDM“ an Piloten als Selbstschutzwaffe ausgegeben wurde.
- Bei einem gut getillerten Bogen bewegen sich nach dem Lösen des ausgezogenen Bogens mit Pfeil die Wurfarme synchron zueinander und beide "Tips" erreichen zeitgleich ihre Ausgangslage, die Sehne bleibt bei Auszug und Abschuss mittig in der Bogenlinie, die Wurfarme sind nicht verwunden und fluchten gerade.
- Erste etablierte Fahrzeuge waren der "Dongfeng Eastwind EQ2050", der eine Kopie des amerikanischen Hummer H1 darstellen soll, und der militärische Raketenabschuss-Lkw "Dongfeng 21A TEL", der für Nuklearwaffentransport und -abschuss bestimmt ist.
- Die Züge werden mittels Reibrad-Abschuss auf rund 70 km/h beschleunigt.
- Es ist umstritten, ob sich der Abschuss von Raubzeug und Raubwild auf den Bestand der Tierarten auswirkt, die damit geschützt werden sollen.
- Ein hydraulischer Bremszylinder verband Waffe und Bodenplatte und fing den beim Abschuss entstehenden Rückstoß auf.
- Der Abschuss löste weltweit vor allem Befürchtungen aus.
- Bei diesem Abschuss über der Westsahara kamen der Pilot Herbert Hampel, der Copilot Richard Möbius und der Mechaniker Josef Schmid ums Leben "(siehe auch Abschuss der Polar 3)".
- Um die Stabilität beim Abschuss des Geschützes zu gewährleisten, wurde der Holm mit einem Erdsporn versehen.
- In ähnlicher Weise kann eine Abschussgenehmigung die Genehmigung zum Abschuss eines feindlichen Kampfflugzeuges oder unidentifizierbaren Flugzeuges – z.
- Der erste mit einem Abschuss endende Luftkampf datiert vom 5.
- Während für die deutsche Luftwaffe eine strenge „Ein Pilot – ein Abschuss“-Regel galt, konnte bei alliierten Luftwaffen auch Anteile an einem Abschuss (engl.: "kill") zuerkannt werden.
- Mindestens einer BV 222 gelang Berichten zufolge der Abschuss einer PB4Y Liberator des VB-105 (BuNo 63917).
- Im Abspann des Films erfährt der Zuschauer, dass seit 1996 die Befehlsgewalt über den Abschuss von U-Boot-gestützten Atomraketen allein dem Präsidenten der Vereinigten Staaten vorbehalten ist und nur durch seine Autorisierung ein Abschuss technisch möglich ist.
- Anfang August 2014, zwei Wochen nach dem Abschuss von Malaysia-Airlines-Flug 17 über der Ukraine, wurde die einzige für Russland verbliebene landesweite Fernsehsendung auf Ren TV eingestellt, welche den Ruf gehabt hatte, eine unabhängige und kritische Berichterstattung gegenüber der Regierung zu verfolgen.
- Feindflug der erste Abschuss gelang. 1942 wurde er Staffelkapitän.
- Der UN-Sicherheitsrat, der den Abschuss ebenso bestätigte, betonte, sowohl der Abschuss der Drohne durch ein russisches Kampfflugzeug als auch der Einsatz von Drohnen durch die georgische Seite verstießen gegen das Moskauer Abkommen von 1994, das nur die Präsenz von Friedenstruppen der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten in Abchasien erlaubte.
- Erst nach Abschuss von Feindschiffen oder Piraten in den jeweiligen Sektoren erlangt man das Vertrauen der beiden Völker.
- Iron Beam verwendet einen Faserlaser, um ein Ziel in der Luft innerhalb von 4 bis 5 Sekunden nach dem Abschuss zu zerstören.
- Um bei Manövern, Übungen oder während der Ausbildung den Abschuss der Bordkanonen ohne scharfen Schuss darzustellen, verfügt der Leopard 1 über Aufnahmen für das KADAG (Kanonen-Abschuss-DArstellungs-Gerät) oder DARKAS (DARstellung-Kanonen-AbSchuss).
- 46 Prozent der russischen Bevölkerung an einen Raketenabschuss durch die ukrainischen Streitkräfte und weitere 36 Prozent an einen Abschuss durch ein ukrainisches Kampfflugzeug; nur 4 Prozent hielten die Separatisten für verantwortlich.
- Im Mai 2014 war gefälschtes Filmmaterial in die ARD-"Tagesschau" gelangt, um einen Hubschrauberabschuss bei Slowjansk in der Ostukraine zu illustrieren.
- Der Rehwildabschuss unterliegt heute keiner gesetzlichen Vorgabe zur Form der Trophäe mehr.
- Gewisse Tierarten unterliegen in Österreich der Abschussplanung.
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!