Werbung
 Übersetzung für 'Anrichte' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN   die Anrichte | die Anrichten
SYNO Anrichte | Büfett | Serviertisch
møbler
skjenk {m}
Anrichte {f}
2
gastr.
anretning {m/f} [rom hvor rettene anrettes]
Anrichte {f} [Raum zum Anrichten einer Mahlzeit]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kritik resümiert, "Detroit" sei ein wütender und zugleich humanistischer Film, der die individuellen Verwüstungen zeige, die struktureller Rassismus anrichte.
  • Oft wird ein Buffet „Anrichte“ genannt und umgekehrt.
  • Bahut bedeutet Truhe, großer Koffer, Anrichte oder auch Penne für ein Lyzeum (lycée).
  • Als Rechtfertigung wurde oft das Argument vorgebracht, dass man lediglich die Überkapazitäten eines existierenden Systems ausnutze und daher keinen nennenswerten Schaden anrichte.
  • Dahinter befanden sich Damenzimmer, Diele, Garderobe, Lichthof, Speisezimmer und Anrichte.

  • Im Steuerwagen befanden sich drei Abteile, ein Speiseraum, eine Anrichte und eine Küche.
  • Die Getränke und Speisen holt er von einer Anrichte an der Außenwand des Raumes.
  • Dirk Messner, der Präsident des Umweltbundesamt, schlug einen Abschied vom Heizen mit Holz in Haushalten vor, da dieses aus Luftqualitätsperspektive viel Schaden anrichte.
  • Dieser Begriff bezeichnete auf größeren Schiffen meist eine einfache Anrichte oder kleine Küche.
  • Das Ensemble besteht aus einem Buffet, einer Anrichte, Küchentisch mit zwei Stühlen und einem Brennholzkasten – alles im schlichten, schnörkellosen und kubischen Stil in Esche weißlackiert.

  • Das Haus hat sich regeneriert, es steht da wie neu, und auf der Anrichte in der Mansarde sind die Fotografien von Ben, David und Elizabeth hinzugekommen.
  • In der italienischen Renaissance war die Kredenz zunächst eine neben dem Esstisch stehende Anrichte.
  • Auf der rechten Seite befindet sich eine elegante Anrichte aus Marmor, in der Form eines Altares, die 1702 von Kanoniker Pietro Sanna angefertigt wurde und auf der oben ein Flachrelief mit dem Bild der "Heiligen Cäcilia mit der Märtyrerpalme und der Orgel" angebracht ist.
  • Dahinter befand sich eine Teestube mit einer kleinen Anrichte.
  • Bei einer Anordnung des Rauchtisches in einem Esszimmer kann dieser – neben der Anrichte – die Funktion eines Beistelltisches übernehmen.

  • Im Römischen Reich handelte es sich hierbei um eine Anrichte oder einen Prunktisch zur dekorativen Aufstellung von kostbarem Geschirr und anderem wertvollem Gerät.
  • Andere seiner Arbeiten trugen Titel wie "Mondo" (Sessel, 1960–1969), "Skåp" (Anrichte) oder "Krysset" (Couchtisch, 1952).
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!