Übersetzung für 'Armbruch' von Deutsch nach Norwegisch

Armbruch {m}

armbrudd {n}med.

• Ein Armbruch verhinderte ihren Sieg, sie errang die Silbermedaille.
• Nachdem Tim wieder zurück ist, geriert er sich Carol gegenüber als Opfer und gibt vor, einen Armbruch erlitten zu haben.
• Im Juli 2018 zog sich Huser einen mehrfachen Armbruch zu.
• Der Lokomotivführer starb, ein Arbeiter erlitt einen Armbruch. Um 9 Uhr traf ein Hilfszug für Aufräumarbeiten ein. Im weiteren Tagesverlauf lockte die Unfallstelle viele Schaulustige an.
• Februar 1990 erlitt Idol bei einem Motorradunfall schwerste Beinverletzungen (fünffacher, teils offener Trümmerbruch), einen Armbruch und mehrere Rippenfrakturen, nachdem er ein Stoppschild überfahren hatte und in einen LKW gerast war.

• Die starke Raucherin litt an Osteoporose und starb im Frühherbst 2004 nach einem komplizierten Armbruch im Krankenhaus an einer Lungenembolie, während der Arbeit an Dubravka Ugrešić’ "Ministerium der Schmerzen".
• Ende 2004 war Kurt Ravn in Phuket, Thailand im Urlaub und überlebte die Tsunami-Katastrophe mit einem Armbruch und einigen anderen leichten Verletzungen.
• Als Jugendlicher wollte er später den elterlichen Betrieb übernehmen, und er spielte Golf, bis ein komplizierter Armbruch eine erfolgreiche Karriere in diesem Sport aussichtslos erscheinen ließ.
• Insgesamt acht Knieoperationen, zwei komplizierte Oberschenkeloperationen sowie ein Armbruch und einige Gehirnerschütterungen waren der Hintergrund.
• 1912 beendete beinahe ein gebrochenes Bein seine Karriere, 1924 verpasste er die gesamte Saison nach einem Armbruch.

• In einem Freundschaftsspiel im Dezember 1925 im San Siro gegen Inter Mailand brach sich Plánička den linken Arm, was die Ärzte jedoch erst nach dem Armbruch im Viertelfinale der Weltmeisterschaft 1938 feststellten.
• Seine Niederlagen erlitt er gegen Renato „Babalu“ Sobral (2003) durch Aufgabe nach einem Guillotine Choke sowie in der Schwergewichtsklasse gegen Mark Coleman (2006) durch TKO nach einem unverschuldeten Armbruch.
• Jim Redman gab den Motorradrennsport nach einem Armbruch auf Grund eines Unfalls beim Grand Prix von Belgien 1967 auf.
• sehr leicht verletzt, Herr Petritsch erlitt einen Armbruch und eine Gehirnerschütterung, an der er sofort verstarb.
• Ein Armbruch verhinderte für das „Muster an Beständigkeit“ den möglichen Sprung in die Nationalmannschaft.

• Im September 2020 unterstützte Christian Knospe den SSC Palmberg Schwerin beim Supercup in Dresden, da deren Scout durch einen Armbruch außer Gefecht war.
• bis auf einen Jochbein- und einen Armbruch keine schweren Verletzungen erlitt.
• Oscar Pettiford (1922–1960), der in den 1940er Jahren vor allem durch seine Zusammenarbeit mit Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie und Duke Ellington bekannt wurde, hatte 1949 während seiner Mitgliedschaft in der Woody Herman Band einen Armbruch erlitten und fand es zu schwer, während seiner Rekonvaleszenz Bass zu spielen; stattdessen wechselte er – auch zum Zweck der Rehabilitation – zum Cello und spielte es nach seiner Erholung von dem Armbruch gelegentlich als Zweitinstrument bei Auftritten.
• Im April 2014 wurde Travis Meyer beim Straßentraining in Andorra von einem Fahrzeug angefahren und mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht; er erlitt eine Schädelfraktur, einen Kieferbruch, einen Armbruch sowie eine Lungenquetschung zu.
• Haeckels Gebrechlichkeit nahm in dieser Zeit erheblich zu; so erlitt er bei einem Sturz einen Oberschenkelhalsbruch, einen Armbruch und konnte sich nur noch mit Krücken vorwärtsbewegen.