Werbung
 Übersetzung für 'Aufstrich' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN   der Aufstrich | die Aufstriche
VERB   aufstreichen | strich auf / aufstrich | aufgestrichen
gastr.
pålegg {n}
Aufstrich {m}
7
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Aufstrich' von Deutsch nach Norwegisch

Aufstrich {m}
pålegg {n}gastr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hauptsächlich in Bio-Märkten ist ein Nougat-ähnlicher Aufstrich erhältlich, der ca.
  • Dies wurde unter anderem durch die Abschaffung des "Aufstrich-t" und den Wegfall der damit verbundenen Anschlussregeln erreicht.
  • Namensgeber des Festes ist der sogenannte Maubichkuchen, ein Hefeteigkuchen mit einem Aufstrich aus getrockneten Birnen, dessen Herstellung als besonders typisch für Lantershofen galt.
  • 7–8 kg Aufstrich während eines Kochgangs ist nicht unüblich.
  • Neben Brotscheiben und Brötchen lassen sich auch Kuchen und andere Backwaren mit oft süßem Aufstrich während der Herstellung oder vor dem Verzehr bestreichen.

  • Am bekanntesten ist der schon erwähnte Brimsen ("bryndzová nátierka"), der auch als Aufstrich verwendet wird.
  • Er verbesserte das Verfahren in der Form, dass er die lichtempfindlichen Chemikalien nicht mehr auf die Papiere aufstrich, sondern sie auf der Lösung schwimmen ließ.
  • Das dritte Wort beginnt mit einem von rechtsher eingekrümmten schrägen einstufigen Aufstrich – "g", der in einen einstufigen von linksher gekrümmten Abstrich übergeht – "e".
  • Es ist auch herkömmlicher Aufstrich auf dunkles Brot (Schwarzbrot) mit Quark (Matte).
  • Im EKG findet sich oft das typische Zeichen der Delta-Welle, einen buckelförmigen verlangsamten Aufstrich, Schulter genannt, im Beginn der R-Zacke mit dadurch verkürzter PQ-Zeit.

  • Es wurden vorwiegend Mauerziegel hergestellt, markant war der 5 Finger Aufstrich.
  • Milde und fruchtige Relishes wie "Branston Pickle" werden entweder in einer kleinen Schale zum "Ploughman’s Lunch" gereicht oder bei der Herstellung von "„Ploughman’s Sandwiches“" als Aufstrich für den Cheddar verwendet.
  • Der Bogen wird abwechselnd nach rechts gezogen (Abstrich) und nach links geschoben (Aufstrich).
  • Immer wiederkehrende Grundbegriffe sind: Abstrich (Bogen vom Frosch zur Spitze ziehen), Aufstrich (Bogen von der Spitze Richtung Frosch schieben), Bogenwechsel (Wechsel zwischen Ab- und Aufstrich), auf einen Bogen spielen (Töne ohne Wechsel der Strichrichtung spielen).
  • Symbole: links für Abstrich (Frosch-Symbol), rechts für Aufstrich (Spitze-Symbol). Sie werden über die Noten geschrieben.

  • Der Aufstrich wird in der Regel pikant bis scharf gewürzt.
  • Die Vorschrift verbietet es, Aufstriche aus anderen als Zitrusfrüchten im Verkauf als „Marmelade“ zu bezeichnen.
  • Beim Maubich handelt es sich um einen Hefeteigkuchen mit Birnenaufstrich dessen Herstellung in Lantershofen eine lange Tradition besitzt und für den Ort als besonders typisch gilt.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!