Werbung
 Übersetzung für 'Beklagter' von Deutsch nach Norwegisch
ADJ   beklagt | - | -
beklagter | beklagte | beklagtes
NOUN   der Beklagte / ein Beklagter | die Beklagten
SYNO Angeklagter | Beklagter | Beschuldigter
jur.
saksøkte {m}
Beklagter {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Beklagter' von Deutsch nach Norwegisch

Beklagter {m}
saksøkte {m}jur.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Angebot an Spielen blieb daher überschaubar – ein in der Fachpresse häufig beklagter Zustand.
  • Kirch verklagte sowohl die Deutsche Bank (Beklagte zu 1) als auch Breuer persönlich (Beklagter zu 2) auf Schadensersatz.
  • Der Auslagenvorschuss bezeichnet im Zivilprozessrecht den Vorschuss einer Geldleistung an die Staatskasse durch den Beweisführer (Kläger oder Beklagter), um eventuelle Auslagen eines Dritten (Sachverständiger, Zeuge, oder andere) abzusichern.
  • § 29c ZPO besagt, dass bei Haustürgeschäften der Verbraucher als Kläger zusätzlich immer an seinem Wohnsitz klagen, als Beklagter nur dort verklagt werden kann.
  • ... Dezember 1983) war Beklagter in einem viel beachteten Gerichtsverfahren wegen Filesharings.

  • Von einer „oblatio litis“ spricht man, wenn jemand einen Rechtsstreit als Beklagter übernimmt, ohne der eigentliche Beklagte zu sein, beispielsweise bei der Prozessführung für einen Schutzbefohlenen ("lege agere pro tutela").
  • Hauptintervention bezeichnet die prozessuale Situation, bei der ein Kläger und ein Beklagter über eine Sache oder ein Recht streiten, und ein Dritter in den Rechtsstreit eintritt, weil er glaubt, selbst Inhaber der strittigen Rechte bzw.
  • Als Beiladung bezeichnet man im deutschen Prozessrecht die Möglichkeit, Dritte – also Personen, die weder Kläger noch Beklagter sind – in einem Gerichtsverfahren zu Beteiligten zu machen.
  • Das Anerkenntnis ist im Zivilrecht ein rechtserhebliches Handeln, durch das ein Schuldverhältnis bekräftigt und im Extremfall auch neugeschaffen wird (siehe Schuldanerkenntnis), oder im Zivilprozessrecht eine Prozesshandlung, mit welcher ein Beklagter im Gerichtsprozess den Anspruch des Klägers ganz oder als zum Teil bestehend anerkennt.
  • Beklagter ist eine an einem streitigen Gerichtsverfahren beteiligte Partei.

  • Im Herbst 2006 gelangten Informationen über ein Zivilverfahren in die Medien, in dem er Beklagter wegen Unterhaltsansprüchen war.
  • Falls ein Beklagter, dessen Wohnort vorher nicht bekannt war, einen Antrag auf Verweisung der Sache an ein für seinen Wohnort zuständiges Gericht stellt, verweist das Gericht per Entscheidung den Fall zur Verhandlung an das andere Gericht (Artikel 34 Teil 2 Absatz 2 Zivilprozessordnung der Republik Litauen).
  • Nach dieser Vorschrift kann sich ein beklagter Emissionsbegleiter in den USA darauf berufen, im Vorfeld der Emission alles Nötige und Zumutbare getan zu haben, um einen Prospektfehler zu vermeiden.
  • Parteifähigkeit bezeichnet im deutschen Zivilprozessrecht die Fähigkeit, in einem Gerichtsverfahren Partei (Kläger oder Beklagter) zu sein.
  • Im Deutschen Wörterbuch von Jakob und Wilhelm Grimm aus dem Jahr 1854 wird die "Rechtsflucht" definiert als „Flucht, indem ein Beklagter sich dem gerichtlichen Verfahren entzieht“.

  • Die Parteien des Rechtsstreits werden Kläger und Beklagter genannt.
  • Die Passivlegitimation betrifft die Stellung als richtiger Beklagter und Inhaber des streitigen Rechts. Die Frage beurteilt sich nach materiellem Recht.
  • Beim Verfahren vor dem EuGH war neben Kläger und beklagter Firma auch die Europäische Kommission, die österreichische, die italienische und auch die polnische Regierung beteiligt.
  • Ein Kläger oder ein Beklagter kann seinen Prozess selbst betreiben, soweit es in einer Lage des Verfahrens keinen Anwaltszwang gibt.
  • Demnach kann nur derjenige Kläger oder Beklagter sein, der einer der in [...] VwGO genannten Fälle zuzuordnen ist.

  • Die gleiche Formel findet gemäß [...] ZPO für die Beeidigung von Zeugen sowie gemäß [...] ZPO für die Beeidigung von Prozessparteien (Kläger oder Beklagter) im Zivilprozess Anwendung.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!