Werbung
 Übersetzung für 'Besatzungs­macht' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN   die Besatzungsmacht | die Besatzungsmächte
okkupasjonsmakt {m/f}Besatzungs­macht {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Besatzungs­macht' von Deutsch nach Norwegisch

Besatzungs­macht {f}
okkupasjonsmakt {m/f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • April 1945 wurde von der sowjetischen Besatzungsmacht eine Gemeindeverwaltung eingesetzt.
  • Juli 1945, als die französische Besatzungsmacht den Landkreis Böblingen verlassen hatte.
  • Nach Kriegsende wurde Bonnet von den Amerikanern (erste Besatzungsmacht in der Pfalz) interniert, vor ein Gericht gestellt und (von einem jüdischen Richter) freigesprochen.
  • Als die ungarische Polizei und Einheiten der sowjetischen Besatzungsmacht den Bauern den Weg versperren, letztere aber nicht zur Umkehr zu bewegen sind, eröffnen Polizei und Besatzungsmacht das Feuer auf die Bauern.
  • Dieser wurde jedoch von der französischen Besatzungsmacht im Oktober 1945 durch Otto Eichenlaub ersetzt.

  • Nach dem Kriegsende musste er für die sowjetische Besatzungsmacht als Künstler arbeiten.
  • Die sowjetische Besatzungsmacht zeigte sich im Streikverlauf sehr zurückhaltend, weil sie jede Konfrontation mit der amerikanischen Besatzungsmacht vermeiden wollte.
  • Die Zusammenarbeit mit der Besatzungsmacht wurde von der slowenischen Bevölkerung großenteils abgelehnt.
  • Die sowjetische Besatzungsmacht brachte ihn nach Stettin, das am 26.
  • Im Sommer 1945 wurde die Strecke von der sowjetischen Besatzungsmacht an die Polnischen Staatsbahnen PKP übergeben.

  • Nach dem Krieg erhielt der Verlag von der amerikanischen Besatzungsmacht zunächst keine Lizenz.
  • Lensing brachte daraufhin in Bochum die gegen die französische Besatzungsmacht gerichtete Zeitung "Ruhrpost" heraus.
  • Der Ausdruck sowjetische Besatzungsmacht bezeichnet die militärische Verwaltung (Besatzungsmacht) durch die UdSSR besetzter Gebiete oder Länder.
  • Die Landkreise existierten nach dem Zweiten Weltkrieg auch in der Französischen Besatzungszone als deutsche Behörden weiter, die die Vorgaben der Besatzungsmacht zu erfüllen hatten.
  • März 1952 kaufte die Abtei Mariawald von der britischen Besatzungsmacht zum Preis von 27.500 DM die ehemalige Schäferei "Dahlemer Binz".

  • Gründe der britischen Besatzungsmacht für den Austausch der Flächen waren die schlechte Erreichbarkeit der zur britischen Besatzungszone gehörenden Flächen sowie strategische Erwägungen.
  • Während für die Straftaten von Angehörigen der Besatzungsmacht naturgemäß reine Militärgerichte zuständig waren, verlief die Entwicklung des Gerichtswesens im Übrigen ab 1947/48 je nach Zone und Rechtstradition der Besatzungsmacht unterschiedlich.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!