21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Obelix kommt erstmals mit Wein in Kontakt, den er nicht gewohnt ist und entsprechend schnell betrunken wird. Dies geschieht nochmals in "Asterix bei den Schweizern" und "Die Lorbeeren des Cäsar".
- Der Seher (französischer Originaltitel: "Le Devin") ist nach "Die Lorbeeren des Cäsar" und vor "Asterix auf Korsika" der 19.
- Es ist der Nachfolgeband von "Asterix bei den Schweizern" und der Vorgänger von "Die Lorbeeren des Cäsar".
- Der Ausspruch wird auch in den Asterix-Bänden zitiert, etwa in "Die Lorbeeren des Cäsar", dort verkürzt als „Delenda Carthago“.
- Dies findet seinen Höhepunkt im Asterix-Band Nummer 19 "(Die Lorbeeren des Cäsar)", wo die damnatio ad bestias regelrecht karikiert wird.
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!