Übersetzung für 'Drahtseil' von Deutsch nach Norwegisch

Drahtseil {n}

vaier {m}

• Eine Gierseilfähre hängt an einem langen Drahtseil, das sich kurz vor der Fähre aufteilt.
• Er ist durchgehend mit einem nicht straff gespannten, 8 mm dicken Sicherungsdrahtseil und einem 16 mm dicken, straff gespannten Handlauf-Drahtseil als Aufstiegshilfe versichert.
• Der Nachläufer ist im beladenen Zustand meist mit einem Zentralrohr oder einem Drahtseil zusätzlich am Zugfahrzeug gesichert.
• Durch das Fowlersche Zwei-Maschinen-System werden Pflug, Krümler oder Egge an einem Drahtseil zwischen zwei abwechselnd arbeitenden „Pfluglokomotiven“ hin und her gezogen.
• Das größere Gewicht gegenüber einem Drahtseil war trotz der höheren Anschaffungskosten einer der Hauptgründe für die Entscheidung gegen die Seilschifffahrt.

• Es handelt sich dabei um eine drahtseilgeführte Sonderform des Base-Jumpings, bei der der Springer durch ein programmgesteuertes Drahtseil abgebremst wird.
• Ab 1823 baute er in der Stadt Genf drei Drahtseil-Hängebrücken (Passerelle de Saint-Antoine, Pont des Bergues, Pont des Pâquis), gestaltete 1827 die Uferpromenade und einen Teil des Seebeckens.
• Nun wird das Gerät an einem Drahtseil angehoben, ein Sicherungsbolzen wird entfernt und der Multicorer wird am Drahtseil hängend zum Meeresboden abgelassen (gefiert).
• Bei dieser Art des Kauscheneinbandes wird das Drahtseil um das Kauschenherz gelegt und anschließend wird das Seilende mit dem Gegenstrang mittels Bügelklemmen (Drahtseilklemmen) befestigt.
• Ein Mann auf dem Drahtseil (Originaltitel: "Man on a Tightrope", Alternativtitel: "Der Mann auf dem Drahtseil") ist ein US-amerikanischer Film noir aus dem Jahr 1953.

• Stahlcord (auch Stahlkord) ist ein Drahtseil aus vermessingtem oder verzinktem Stahldraht.
• Elefanten werden innerhalb von sechs Monaten darauf trainiert, eine Art Seiltanz auf einem Drahtseil aufzuführen, teilweise auf drei Beinen.
• Auf dem Jenissej in Russland wird auch heute noch die Kasatschinskistromschnelle von einem Schlepper bewältigt. Er zieht die Binnenschiffe an einem Drahtseil flussaufwärts.
• Im Untertagebergbau verlief die Entwicklung von der Kette über das Drahtseil wieder zurück zur Kette.
• Beim Spleißen (Augspleiß mit Kausche) wurde damit das Drahtseil in die Kausche gezurrt (veraltet).

• Gemäß der Europäischen Norm EN 12195-4 „Zurrdrahtseile“ ist ein Zurrdrahtseil eine Vorrichtung zur Ladungssicherung, die aus einem Drahtseil mit oder ohne Verbindungsteilen und aus einem Spannelement besteht.
• Das Schloss ist meist mit einem Drahtseil ausgestattet, das am Ende eine Öse aufweist.
• Die Drahtseil-Industrie im deutschsprachigen Raum ist mittelständisch geprägt. Sie koordiniert sich in der Drahtseil-Vereinigung.
• Hier wird als Rückwärtslift ein Schlitten, welcher an einem Drahtseil hinaufgezogen wird eingesetzt, für den zweiten Aufzug kommt ein modifizierter Kettenlift zum Einsatz.
• Emil Guilleaume (* 1. Februar 1846 in Engelskirchen; † 21. April 1913 in Köln) war ein deutscher Drahtseil- und Kabelindustrieller.

• Die erste Bidwell-Bar-Brücke wird von vier Paralleldrahtseilen getragen, die aus je 300 Drähten von 2,6 mm Durchmesser gebildet sind.
• Der Matrose oder Bootsmann am Bug des Schiffes, hängt das Auge des Taus oder Drahtseils zum Festmachen am nächsten an Land befindlichen Poller ein, legt anschließend in mehreren Rundtörns das laufende Tau bzw.
• Die vier Tragkabel sind Paralleldrahtseile; sie bestehen aus jeweils 5434 parallel nebeneinander liegenden Stahldrähten, die zunächst in 19 Bündeln zu je 286 Drähten zusammengefasst und anschließend durch große Seilklemmen zu den rund 40 cm starken Tragkabeln zusammengepresst und mit glühendem Draht ummantelt wurden.