Übersetzung für 'Eiweiß' von Deutsch nach Norwegisch

Eiweiß {n} [Ei]

eggehvite {m}biol.gastr.

hvite {m}biol.gastr.

Werbung

Eiweiß {n} [Molekül]

protein {n}biol.

---

Eiweiß schaumig schlagen

å piske eggehvitegastr.

• Eine ausgewogene, eiweiß- und vitaminreiche Ernährung und Flüssigkeitszufuhr allein hilft jedoch nicht, ein Druckgeschwür zu verhindern.
• Das Wort „Eiweiß“ bezeichnet gleichzeitig jedes Protein im biochemischen Sinn.
• Das in den Nieren freigesetzte Renin wirkt als eiweißspaltendes Enzym (Protease) und spaltet aus dem in der Leber gebildeten Eiweiß Angiotensinogen das Dekapeptid Angiotensin I ab.
• Die wildwachsenden Nüsse sind eine gute eiweiß- und fettreiche Nahrungsquelle. Einer der überlieferten Namen aus ihren Sprachen lautet "Kindal Kindal".
• Bibbeliskäs wird häufig in der warmen Jahreszeit angeboten, da es sich um ein fettarmes, dafür aber eiweiß- und kohlenhydrathaltiges Lebensmittel mit einem wohltuend erfrischenden Charakter handelt.

• Das Lab bewirkt die Gerinnung des Milcheiweißes, des Caseins, wobei das in der Molke "verbliebene" Eiweiß erst dann zu gerinnen anfängt, sobald es wärmebehandelt wird.
• Therapeutisch kann eine der Nierenerkrankung angepasste eiweiß- und phosphatreiche Diät hilfreich sein.
• durch das Vermindern des Kohlenhydrat-Anteils, durch Anreichern von Eiweiß (dann muss der Eiweißanteil des Brots 22 % der Trockenmasse ausmachen) oder durch Senken des Energiewertes um mindestens 20 %.
• Beim Muskelaufbau spielt die Einnahme von Eiweiß eine wichtige Rolle.
• Ihre Trockensubstanz ist tatsächlich sehr eiweiß- und stärkereich und rohfaserarm.

• Diese Fraßkörperchen sind sehr eiweiß- und fettreiche kleine Gebilde, die von den Ameisen abgesammelt und meist an die Larven verfüttert werden.
• Schwerpunkt der Forschungen war die Züchtung von eiweiß- und ölhaltigen Pflanzen, mit denen die Eiweiß- und die „Fettlücke“ der deutschen Wirtschaft geschlossen werden sollten.
• Emmergetreide ist eiweiß- und mineralstoffreich. Trotz seiner mäßigen Klebereigenschaften ist Emmer auch für die Brotherstellung geeignet.
• Eiweißlasur ist eine auf Farbpigmenten und auf tierischem Eiweiß (meist Hühnereiweiß, manchmal Kuhmilch) als Bindemittel basierende, nach der Trocknung durchscheinende (nicht voll deckende) Farbe, die früher vor allem zum Kolorieren von Schwarzweißfotos und zur Retusche (insbesondere zum „Ausflecken“) angewandt wurde.
• Kartoffelpülpe ist energiereich, aber eiweiß-, vitamin- und mineralstoffarm.

• Cytoglobin ist ein Mitglied der Familie der Globine. Zu dieser gehören auch das Muskelprotein Myoglobin, das Blut­eiweiß Hämoglobin, sowie das Neuroglobin im Nervensystem.
• ... Gelatine ist ein aus 84–90 % Eiweiß, 2–4 % Mineralstoffen und Wasser bestehendes Präparat,) gewonnen wird; auch ihre Verwendung fällt wie die von Kieselsol unter den Begriff Klärschönung.
• ... Noxin)" sind Giftstoffe, die aus abgestorbenem Körpereiweiß, zum Beispiel bei Infektionskrankheiten, Bestrahlung oder toxischer Schädigung von Gewebezellen entstehen.
• Teilweise wird zwischen Molkeneiweißkäse und Molkenkäse unterschieden.
• Allgemein wird Würze aus eiweißhaltigen, meist pflanzlichen Rohstoffen wie Raps- und Sojaschrot sowie Weizenkleber hergestellt, die durch Hydrolyse, Erhitzen und andere Methoden zu Peptiden und Aminosäuren reduziert wurden.