Werbung
 Übersetzung für 'Erstarrung' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN   die Erstarrung | die Erstarrungen
SYNO Erstarrung | Steifheit | Steifigkeit
tilstivning {m/f}Erstarrung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Erstarrung' von Deutsch nach Norwegisch

Erstarrung {f}
tilstivning {m/f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Entsprechend liegen die Schwerpunkte dieses Projektbereiches in der schnellen Zuführung der Energie sowie in den Einflüssen schneller Erstarrung durch die Wärmeabfuhr in das Massivbauteil sowie starker Gradienten in Temperatur und Oberflächenspannung.
  • Dieser Konzentrationsunterschied wird bei sehr langsamer Erstarrung durch Diffusionsvorgänge wieder ausgeglichen.
  • Nies untersuchte experimentell die Ausdehnung von Magmen (geschmolzene Metalle, Silikate) bei der Erstarrung.
  • Die Erstarrung erfolgt im Gegensatz zu schmelzbaren Vergussmassen (Thermoplaste) durch eine chemische Vernetzungsreaktion und ist irreversibel (Duroplast).
  • Lunker ist ein Begriff aus der Metallurgie und bezeichnet einen bei der Erstarrung gegossener Teile entstandenen Hohlraum.

  • Der Stupor (lateinisch für „Erstarrung“)komplikationen.
  • Die Phasenfeldmethode eignet sich zur Simulation der dendritischen Erstarrung von Metallen.
  • Diese Textur ist das Ergebnis einer raschen Erstarrung einer unterkühlten Schmelze.
  • Die Scheil-Gleichung (häufig auch: Scheil-Gulliver-Gleichung) beschreibt in der Metallurgie die Verteilung eines Legierungsmittels in einer Legierung während der Erstarrung.
  • Die metastabile Erstarrung führt zur Bildung von Ledeburit (Austenit und Zementit), welcher besonders hart und verschleißfest ist.

  • Die Ausbildung der Gesteine ist auf die Abkühlung und Erstarrung im Innern der Lavaströme zurückzuführen.
  • Wenn auch der 40K-Gehalt des Gesteins bestimmt ist, lässt sich aus der Veränderung des Verhältnisses von 40K zu 40Ar zwischen der Zeit der Gesteinentstehung bzw. -erstarrung und dem Zeitpunkt der Bestimmung des Verhältnisses im Labor das Alter des Gesteins berechnen.
  • Die längste Füllzeit, mit der eine Form ohne beginnende Erstarrung gefüllt werden kann, ist die beste für das Gussteil.
  • Beim Verbundguss werden mehrere Schichten aus unterschiedlichen Werkstoffen übereinander gegossen, meist während die Erstarrung noch nicht abgeschlossen ist.
  • Nach der Formfüllung bleibt auch während der Erstarrung der Gasdruck aufrechterhalten, um die Nachspeisung zum Ausgleich des Volumendefizits (Lunker) beim Übergang vom flüssigen in den festen Zustand zu ermöglichen.

  • Diese Tatsache ist auch der Grund dafür, dass die während der Erstarrung entstehenden Kristalle ihr Mischungsverhältnis ändern und erst bei genügend langsamer Abkühlung (Thermisches Gleichgewicht) bis zum Ende der Erstarrung das gewünschte Mischungsverhältnis durch Diffusion erreicht wird.
  • Während der Erstarrung treten Seigerungen auf und im Festkörper können Lunker und nichtmetallische Einschlüsse entstehen, welche die Eigenschaften des Metalls negativ beeinflussen.
  • ... ‚Fotolack-Erstarrung‘, engl. auch [...] , LFLE).
  • Der Riss entsteht während der Erstarrung bei Temperaturen, die zwischen der Solidus- und der Liquidustemperatur liegen, und ist damit ein typischer Fehler bei der Schweißnaht­erstarrung.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!