Werbung
 Übersetzung für 'Es schüttet' von Deutsch nach Norwegisch
meteo.
Det pøser ned.
Es schüttet. [ugs.] [Es regnet stark.]
Teiltreffer
det {pron}es
57
det gises gibt
det klarer seges reicht
kjemi
einsteinium {n} <Es>
Einsteinium {n} <Es>
Det er ...Es ist ...
Det fins ...Es gibt ...
det lød ...es ertönte ...
det lød ...es erklang ...
mus.
Ess-dur {m}
Es-Dur {n}
å kose seges genießen
det finneses gibt
Kos dere!Genießt es!
Kos deg!Genieß es!
Viva ... !Es lebe ... !
ungeprüft å ta i for hardtes übertreiben
Det spørs ...Es fragt sich, ...
Hva lukter det?Wonach riecht es?
Det smaker deilig.Es schmeckt köstlich.
Det er fortsatt ...Es gibt noch ...
Det er moro.Es macht Spaß.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Oleum reagiert so heftig mit Wasser, dass es nur verdünnt werden kann, indem man es langsam auf Eis schüttet.
  • Maria schüttet ein wenig vom Pulver in ihre hohle Hand, dann bittet sie Oskar, ihr aufs Pulver zu spucken: Es beginnt in ihrer Hand zu sprudeln und sie leckt diese ab, was ihr sichtlich zu gefallen scheint.
  • Manchmal schüttet es dort große Regenmengen wie aus Kübeln herab, so Anfang Oktober 2021 als an einem Tag 848 Liter pro Quadratmeter an der Messstation im Ort registriert wurden.
  • Es ist eine Karstquelle, die im Mittelwert etwa 230 Liter pro Sekunde schüttet.
  • Ebenso stellt sich die Frage, welche Beträge aus der RfB den Versicherungsnehmern gutgeschrieben werden. Schüttet das Unternehmen zu wenig aus, so hat es eine schlechte Position im Wettbewerb um neue Kunden.

  • Der mit einer Thesaurierung verbundene Kapitalzuwachs ist, auf den Verkauf bezogen, aufgrund des entsprechend angewachsenen Fondsvermögens umso höher. Schüttet eine Kapitalgesellschaft den von ihr erzielten Gewinn nicht an die Gesellschafter aus, sondern behält ihn ein, um ihn beispielsweise in Rücklagen einzustellen, kann es in bestimmten Körperschaftsteuersystemen zu einer Besteuerung der nicht ausgeschütteten (thesaurierten) Gewinne mit einem anderen Steuersatz kommen als mit dem für ausgeschüttete Gewinne.
  • In der Szene auf der Tenne, bei der Boas sechs Maß Getreide als Geschenk auf Ruts Mantel schüttet (vgl. ...
  • Bei längerem Fasten schüttet der Körper auch Endorphine aus.
  • Wenn der Hungerbrunnen schüttet (Qmax 1939: 700, 1957: 40 l/s), versickert sein Wasser jedoch meistens schon nach weniger als zwei Kilometern wieder.
  • Zwar schüttet die Quelle der Treise nicht so stark, dafür ist jedoch ein relativ großes Gefälle vorhanden.

  • Die Mehrheit aller Arten mit Klebefallen schüttet anschließend Enzyme aus, welche die dann folgende Verdauung durchführen, einige verlassen sich jedoch zur Zersetzung auf Kommensalen (insbesondere Wanzen), welche die Beute aussaugen.
  • Innerhalb der Kapitalgesellschaftenebene (Tochtergesellschaft schüttet an Muttergesellschaft aus) haben diese Systeme meist eine vollständige Steuerbefreiung.
  • Eine weitere Person schüttet Wein aus einer Amphore.
  • Der Fluss, der sich weitgehend frei im Talboden bewegen kann, verlagert nach jedem Hochwasser seinen Lauf, schüttet neue Kiesbänke auf und trägt sie anderswo wieder ab.
  • Durchschnittlich schüttet die Rinquelle 2 650 Liter pro Sekunde.

  • Die Nebenniere schüttet das Stresshormon Adrenalin aus.
  • Durch Massieren des Euters (Anrüsten) schüttet die Kuh das Hormon Oxytocin aus.
  • An die Ribbon-Struktur sind viele synaptische Vesikel gekoppelt, und es können im Vergleich zu normalen Synapsen eine weit höhere Anzahl von Vesikel pro Zeitspanne ausgeschüttet werden.
  • Diese Quelle wird von manchen fälschlicherweise "Egau-Ursprung" genannt; sie schüttet durchschnittlich 927 l/swasser der Buchbrunnenquelle hat von Natur aus eine sehr gute Qualität.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!