Übersetzung für 'Feldarbeit' von Deutsch nach Norwegisch

Feldarbeit {f}

onn {m/f}jordb.

• Malcolm Penny ist ein britischer Zoologe und Sachbuchautor, der für seine ornithologische Feldarbeit auf Aldabra und den Seychellen bekannt ist.
• 1922 schloss die Grenzziehungskommission ihre Feldarbeit ab. Am 6. Dezember 1922 wurde noch betreffend dem Kloster Sveti Naum am Ohridsee entschieden, das nicht klar zugeteilt worden war.
• 1700 wurde in Zickerke durch einen Küster "Schule gehalten". Die Kinder kamen jedoch nur im Winter, da sie ansonsten zur Feldarbeit geschickt wurden.
• Sie wird herangezogen, um in Mitteleuropa den Termin für das Einsetzen der Feldarbeit nach dem Winter zu bestimmen.
• Raven publizierte vielfach über die Museumsammlung des Rijksmuseum van Oudheden und über seine Feldarbeit in Saqqara.

• In Zambia wurden mehrere Projekte initiiert, um armen Bauern die Finanzierung eines Esels zu ermöglichen. Teils werden die Esel dort als Tragtiere eingesetzt, teils zur Feldarbeit.
• Für ihre Feldarbeit 2009 in Kalifornien erhielt sie den Alexander-von-Humboldt-Forschungspreis für Feldarbeit in Kalifornien.
• In jedem Bergdorf – Aul genannt – unterschied sich die genaue Art des Tschochto. Der Tschochto war oft kunstvoll verziert und wurde unterwegs wie auch bei der Feldarbeit getragen.
• Seine 25-jährige Feldarbeit mündete in seinem Werk "Agaves of Continental North American". Es galt lange Zeit als das endgültigste Werk zur Gattung der Agaven.
• 1970 wurde er emeritiert, im selben Jahr starb seine Frau. Borden stürzte sich in die Feldarbeit, doch 1973 erlitt er einen schweren Herzinfarkt.

• Forschungsmuseen sind besonders in solchen Fächern verbreitet, deren Feldarbeit Ausstellungsexponate liefern kann, das sind beispielsweise Archäologie, Paläontologie, Biologie und Mineralogie.
• Das Gestein diente zur Herstellung von Ackerwalzen für die Feldarbeit und zu Brunnenbecken sowie für Trinktröge und Futterkrippen bei der Unterhaltung des Viehs.
• Die Frauen sind für die Feldarbeit, die Nahrungszubereitung und das Aufziehen der Kinder zuständig.
• Für die Entdeckung und die archäologische Feldarbeit von Kinderopfern der Inka wie Juanita arbeitete er im Hochgebirge.
• Charles hilft seinem Onkel Paul bei der Feldarbeit. Er will sich und den anderen beweisen, dass er kein Kleinkind mehr ist.

• Bereits in jungen Jahren half Gottlieb Hiller seinen Eltern bei der Feldarbeit und musste im Sommer Ähren lesen und im Winter Holz spalten.
• Ab 1. August 1944, 200 Frauen für Feldarbeit und Dynamit AG.
• Während seiner Feldarbeit entdeckte Seidenschwarz die Libellenart "Risiocnemis seidenschwarzi" und die Kletterpflanzenart "Eriostemma seidenschwarzii", die beide wissenschaftlich nach ihm benannt wurden.
• In rund 30 Jahren Feldarbeit wurden unter Leitung Anatis in einem Gelände von rund 200 Quadratkilometern rund 1300 archäologische Fundplätze erfasst und einige davon probeweise angegraben.
• Bei der Arbeit mit Hobbyforschern engagierte sich Metzler im Freundeskreis für Archäologie in Niedersachsen und baute beim Industriemuseum Lohne, das Basisstation seiner archäologischen Feldarbeit war, eine Arbeitsgruppe auf.