Übersetzung für 'Galgen' von Deutsch nach Norwegisch

Galgen {m}

galge {m}

• Um 1447 wurde ein Galgen auf der Wolframshalde errichtet, 1597 zusätzlich ein eiserner Hochgalgen.
• 1465 wird erstmals eine Kapelle – "vnder dem galgen kappellin" – erwähnt, die nach der Einführung der Reformation einging.
• Dafür errichtete, einem Galgen ähnliche Geräte wurden auch Schnellgalgen oder Wippgalgen genannt.
• Diese Logger erhielten vor der Brücke eine Kurrleinenwinde und an der Steuerbordseite vorn und hinten je einen Galgen.
• Mai 1868 statt, als der 23-jährige Raubmörder Georg Ratkay an den Galgen kam, der am 28.

• "sô stîge er abe demo galgen", früh nhd. "ab dem Pferde steigen" u.
• Johannes Agricola erläuterte dies in einer seiner Sprichwörtersammlungen so: „Böse buben beschedigen alle welt / darumb muß man reder haben / galgen / rabensteine / thurn / gefengnis / hencker unnd stockmeister / damit man den bösen buben were.” Strafjustiz wurde also als Verteidigung der Gesellschaft gegen chaotische Zustände aufgefasst.
• Beerfelden besitzt mit dem Beerfelder Galgen neben dem Galgen Mudau einen von insgesamt nur zwei vollständig erhaltenen Galgen in Deutschland.
• Die erste urkundliche Erwähnung ist auf das Jahr 1358 datiert „nit dem Horn am Rhein un dem galgen“.
• Der Lyrikband "die gestrigen galgen ins heute gestellt" stellt eine dichterische Weiterführung des Romans "Hannas schlafende Hunde" dar.

• In Österreich-Ungarn war der Tod durch den Strang am Würgegalgen (Strangulation) reguläre Hinrichtungsart, bis in der Republik Deutschösterreich im Jahr 1919 die Todesstrafe im ordentlichen Gerichtsverfahren abgeschafft wurde.
• Ein auf dem Grundstück befindlicher Eisgalgen ermöglichte im Winter die Erzeugung von Eis, das zur zusätzlichen Kühlung in die Stollen verfrachtet wurde.
• Das Schiff ist mit einem um 170° schwenkbaren Heckgalgen ausgerüstet, der 10 t heben kann.