Übersetzung für 'Gerät' von Deutsch nach Norwegisch

Gerät {n}

greie {m/f} [redskap]

apparat {n} [redskap]

apparatur {m}tek.

• Bei dem Gerät handelt es sich um ein Fabrikat des Herstellers "Luneau France" mit dem Namen "Tritest L3".
• Ein gefälschter 500-Franc-Schein gerät in Umlauf.
• Das letzte noch existierende Gerät befindet sich heute im Deutschen Automatenmuseum in Espelkamp auf Schloss Benkhausen.
• Erst als der Sohn eines Einsatzleiters in die rechtsextreme Szene gerät und gleichzeitig ein Neuling in der Truppe Mut zur Wahrheit zeigen möchte, gerät alles ins Wanken.
• Nessa Stein, die 2006 von einer Fatah-Gruppe in Gazastreifen entführt und nach einer Vergewaltigung ungewollt schwanger wurde, gerät acht Jahre später erneut in Lebensgefahr, als sie bei der Umsetzung eines Telekommunikationsprojekts im Westjordanland in eine Verschwörung gerät, an der mehrere Geheimdienste beteiligt sind.

• Dazu wird das Gerät schrittweise vom Grundgerät über das Streck-Gerät zum Abschluss-Gerät erweitert.
• Ein Ladegerät ist ein spezielles Gerät zum Wiederaufladen von Akkumulatoren.
• Das Streifeneinschussgerät ist ein Gerät, welches dem Zählen und Teilen von Druckbögen dient.
• Bei diesem Handfunkgerät ist ein TNC für Packet Radio bereits integriert, so dass sich mit diesem Gerät z.
• Wenn ein Trupp in Gefahr gerät und dringend Hilfe benötigt, kann auch eine Notruftaste betätigt werden, die sofort den besagten Alarm aktiviert.

• Eine Gerätedatei muss nicht mit einem real existierenden Gerät korrespondieren, sondern kann auch für ein sogenanntes "virtuelles Gerät" (...) bzw.
• Seit der 1. Tyros-Generation beinhaltet das Gerät ein internes Effektgerät für den Gesang inklusive einer Vocalist-Funktion, was das Gerät gerade für Alleinunterhalter interessant macht.
• Gleichzeitig gerät sie auch zwischen die Fronten eines Staatsstreiches, als der junge Dissident Alek, in den Pochenkos Tochter Katrina verliebt ist, unter Verdacht gerät, einen Anschlag auf den Diktator verüben zu wollen.
• Ein Elektrisiergerät ist ein elektrisch betriebenes Gerät, das dazu geeignet ist, einen Stromfluss durch einen Menschen herzustellen, ohne diesem dadurch zu schaden.
• Es gibt allgemeine TDv mit Inhalten, die allgemeine Produktgruppen (wie zum Beispiel Batterien) enthalten, und gerätebezogene TDv, die ein bestimmtes Gerät beschreiben.

• Ein Lawinenverschüttetensuchgerät (LVS-Gerät) ist ein elektronisches Gerät zur Lawinenverschüttetensuche.
• Im Hauptanwendungsgebiet werden Plattenmessgeräte heute als "Handgeräte für Einzelmessungen" angeboten.
• Ein Drahttongerät oder Drahtophon dient zum Speichern von Audiosignalen.
• Die Aufnahmen waren der Zeit entsprechend nur in Mono möglich, die „Westgeräte“ waren zu dem Zeitpunkt auch nicht viel weiter.