Übersetzung für 'Konserven-' von Deutsch nach Norwegisch

Konserven {pl}

hermetikk {m}gastr.nærings.

• bei Produkten wie Gemüse- und Fruchtkonserven alle Verbraucher selbst dann zu den beteiligten Verkehrskreisen, wenn sie an den Verbrauch von Konserven nicht gewöhnt sind.
• Sein Sohn Hermann († 1881) begann 1862 mit dem Anbau von Spargel, den er seit 1864 als Konserven vertrieb.
• In einer ausführlichen Rede, der sie das Zitat "Der Mensch ist das Mass aller Dinge" voranstellte, plädierte sie für eine klare Produktdeklaration an industriell erzeugten Lebensmitteln, konkret Tiefkühlobst und Fleischgerichtkonserven, etwa gemäß einer Forderung des Vereins für Konsumenteninformation ein Haltbarkeitsdatum in Klartext und Inhaltsqualität samt Gehalt von Fleisch und Fett in Konserven.
• Die Reisen nach Alaska begannen im April, dort wurde bis zum September Lachs gefangen und zu Konserven verarbeitet.
• Das Unternehmen stellten neben Obstwein und Konserven auch Schaumwein, Marmeladen und kandierte Früchte her.

• Die Firma produzierte hauptsächlich Lachs-Konserven und vertrieb ihre Produkte unter der Marke "Bumble Bee".
• Zu dieser Gruppe zählen viele Obst- und Gemüsesäfte oder -konserven und u.
• Die Konserven wurden anschließend wieder an den Pazifik zurücktransportiert, was einer Gesamtstrecke von rund 20000 Kilometern entspricht.
• Von allen Blutprodukten haben Vollblut-Konserven das größte Infektionsrisiko für ansteckende Krankheiten wie AIDS, Hepatitis C oder Syphilis.
• Präserven sind Lebensmittel, die (im Gegensatz zu Konserven) ohne Sterilisation durch Säuren oder chemische Konservierungsmittel haltbar gemacht werden.

• Im Jahr 1908 wurden allein an der Algarve in 29 Fabriken Konserven hergestellt.
• Für die unterschiedlichen Arten der Blutkonserven (Erythrozyten-Konserven, Vollblut-Konserven, Thrombozyten) gibt es unterschiedliche Lagervoraussetzungen und auch Lagerfristen.
• Unter dem Markennamen „Daubertus“ wurden überwiegend Spargelkonserven sowie Gemüse- und Obstkonserven hergestellt.
• Der Militäralmanach druckte 1872 seinen Aufsatz "Die Produktion von Fleischkonserven in der Mainzer Armee-Konservenfabrik während des Deutsch-Französischen Krieges".
• Die Büchsenkonserven wurden ebenfalls deutlich verbessert.

• Diese war nicht mit speziellen Maschinen und Apparaten ausgestattet und produzierte Lebensmittelkonserven gemäß dem von Nicolas Appert erfundenen Erhitzungsverfahren.