Übersetzung für 'Leistung' von Deutsch nach Norwegisch

Leistung {f}

ytelse {m}

prestasjon {m}

bedrift {m} [prestasjon]

effekt {m}fys.

• 660 kW Leistung und wirken über ein Untersetzungsgetriebe auf einen Verstellpropeller.
• 860 kW Leistung. Für die Stromerzeugung stehen zwei Dieselgeneratoren mit jeweils 188 kW Leistung (235 kVA Scheinleistung) sowie ein Wellengenerator mit 312 kW Leistung (390 kVA Scheinleistung) zur Verfügung.
• Ein Leistungsmesser oder Leistungsmessgerät ist ein Messgerät, welches die Leistung (Einheit Watt) misst.
• Für die Stromversorgung sorgen drei Dieselgeneratoren, zwei mit jeweils 1520 kW Leistung (Scheinleistung jeweils 1900 kVA) und einer mit 910 kW Leistung (Scheinleistung 1140 kVA).
• Für die Stromerzeugung stehen zwei von den Hauptmotoren angetriebene Generatoren mit 1500 kW Leistung (1875 kVA Scheinleistung) sowie zwei Dieselgeneratoren mit 1076 kW Leistung (Scheinleistung 1345 kVA) und zwei Dieselgeneratoren mit 550 kW Leistung (688 kVA Scheinleistung) zur Verfügung.

• Für die Stromversorgung stehen zwei Wellengeneratoren mit jeweils 1600 kW Leistung (Scheinleistung 2000 kVA), zwei Hilfsgeneratoren mit jeweils 350 kW Leistung (Scheinleistung 438 kVA) sowie einem Notgenerator mit 72 kW Leistung (Scheinleistung 90 kVA) zur Verfügung.
• Die Stromerzeugung der Antriebsmaschinen erfolgt über drei Dieselmotoren mit einer Leistung von jeweils 1000 kW.
• In einem gegenseitigen Vertrag bezeichnet man nur die „vertragstypische“ Leistung als Leistung, das dafür versprochene Entgelt – häufig, aber nicht notwendig eine Geldzahlung – als Gegenleistung.
• Der Antrieb des Schiffes erfolgt dieselelektrisch durch zwei Alstom-Elektromotoren mit jeweils 1650 kW Leistung, die zwei Verstellpropeller antreiben.
• Heute beträgt die elektrische Leistung des Heizkraftwerks 132,6 MW und die thermische Leistung 235 MW.

• Beim Betrieb oberhalb der synchronen Drehzahl "n"0 geben beide Ständerwicklungen Leistung ab.
• Ein Tarifsystem bezeichnet die Systematik zur Berechnung des Preises einer Leistung.
• Die Leistung des Spektrums wird in dBm (dB bezogen auf 1 mW Leistung) angegeben. Die Kanalleistung ist die gesamte Leistung innerhalb der Kanalbandbreite.
• Es gilt hierbei der Grundsatz der Einheitlichkeit der Leistung.
• Jede umsatzsteuerliche Leistung, die keine Lieferung darstellt, ist eine sonstige Leistung.

• 900 kW Leistung angetrieben. Der Motor wirkt auf einen Verstellpropeller.
• Das Schiff wird von einem Lister-Blackstone-Dieselmotor mit 600 PS Leistung angetrieben.
• Für die Stromerzeugung stehen zwei von den Hauptmotoren angetriebene Generatoren mit 500 kW Leistung (625 kVA Scheinleistung) sowie ein Dieselgenerator mit 500 kW Leistung (625 kVA Scheinleistung) zur Verfügung.
• Laut ABRADEE gibt es in Brasilien 201 Wasserkraftwerke mit einer installierten Leistung > 30 MW, deren Gesamtleistung im Jahr 2015 bei 84.703 MW lag.
• Die abgegebene mechanische Leistung entspricht der aufgenommenen elektrischen Leistung, abzüglich des Verlustleistungsanteils [...] , welcher aus Kupfer- und Eisenverlusten sowie aus Reibungsverlusten besteht.