Übersetzung für 'Nachkommin' von Deutsch nach Norwegisch

Nachkommin {f}

etterkommer {m} [kvinnelig]

• Josef Lechnir war mit Dagmar Karla Odwiga von Natzmer (1910–1986), einer Nachkommin von Klaus Ludwig von Natzmer, verheiratet.
• Das Wappen mit den zwei Helmen (Wappenvereinigung) entstand vermutlich, nachdem die Erbin der Wetzlarer Linie mit den "Pfauenwedeln" (Nachkommin des „Heydenreich von Dernbach“, dessen Epitaph im Wetzlarer Dom steht) in die Stammlinie mit dem Schwanenhals eingeheiratet hatte.
• Malek-Yonan ist Nachkommin einer der ältesten und bekanntesten assyrischen christlichen Familien, deren Wurzeln beinahe elf Jahrhunderte zurückverfolgt werden können.
• Sie ist Nachkommin des Aufklärers und Pädagogen Christian Gotthilf Salzmann.
• Sie ist Nachkommin des polnischen Schriftstellers Wincenty Dunin-Marcinkiewicz.

• Nachkomme, weiblich Nachkommin, auch Nachfahr(e) und Nachfahrin, Abkömmling oder Deszendent, bezeichnet in der Biologie ein Individuum, das bei der Fortpflanzung von Lebewesen entsteht – bei Menschen ein Kind oder dessen Kind(eskind).
• Außerdem war sie eine Nachkommin des lutherischen Theologen Samuel Urlspergers.
• Seine Frau Ana Racoviţă, eine Nachkommin der Bojaren-Familien Racoviţă und Golescu, starb am 14.
• Außerdem ist sie eine Nachkommin der Familie Rothschild.
• Mütterlicherseits ist sie Nachkommin des bulgarischen Zaren Iwan Wladislaw.

• Fritz von Miller heiratete 1875 Rosina Theresia Anna Sedlmayr, eine Nachkommin des Brauers Gabriel Sedlmayr. Über diese Ehefrau erbte er 1891 ein Vermögen.
• Cemal Kutay heiratete 1944 Melahat Günan, die eine Nachkommin von Flüchtlingen aus Rumelien war, aus Niğde.
• Serenissimus hat endlich eine Nachkommin.
• Eine spätere Nachkommin ist auch Diana, Princess of Wales.
• Sie ist die Schwester des Journalisten Sebastian Borger und eine Nachkommin von Balthasar Crusius.

• Als Nachkommin des Mohegan-Sachem Uncas wuchs Tantaquidgeon traditionell auf.
• Ismael selbst war mit einer Nachkommin Dschorhams, eines Sohnes Qahtans, verheiratet.
• Es ist wahrscheinlich, dass Therese Holbein eine Nachkommin der bedeutenden Malerfamilie um Hans Holbein der Ältere war.
• Ursula (...) Kanizsay (* 1521; † 1571 in Sárvár) war die letzte Nachkommin der ungarischen Adelsfamilie Kanizsay. Sie war auch die letzte Erbtochter dieses Geschlechts.