Werbung
 Übersetzung für 'Nistkasten' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN   der Nistkasten | die Nistkästen
orn.
fuglekasse {m/f}
Nistkasten {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nistkasten' von Deutsch nach Norwegisch

Nistkasten {m}
fuglekasse {m/f}orn.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2017 brütete erstmals ein Uhu in einem Nistkasten des Kirchturms. Davor hatte jahrelang ein Wanderfalke dort gebrütet.
  • Seit 2012 brütet der Wanderfalke in einem Nistkasten der "Arbeitsgemeinschaft Wanderfalkenschutz Nordrhein-Westfalen" am Fernmeldeturm Allenberg.
  • Auf der 60-Meter-Plattform befindet sich ein Wanderfalken-Nistkasten.
  • Das Weibchen baut in einen Nistkasten oder eine Baumhöhle ein einfaches, schalenförmiges Nest.
  • Die im mittleren 18. Jahrhundert erbauten Stallungen besitzen einen L-förmigen Grundriss mit einem freistehenden Gebäude an der Nordkante. Ihr aus Bruchstein bestehendes Mauerwerk ist gekalkt mit schwarz abgesetzten Faschen. Die Ausnahme bildet hierbei der im frühen 19. Jahrhundert hinzugefügte Taubenturm an der Nordseite. Die Eingangsöffnungen sind teils mit Segmentbögen gearbeitet. Ebenerdig wurde in dem dreistöckigen Taubenturm ein Gewölbe errichtet. Das zentrale Hühnerhaus mit zwei Ebenen Nistkästen ist über eine Vortreppe zugänglich. Für Tauben sind Einfluglöcher in das Mauerwerk eingelassen und Nistkästen im Inneren installiert. Der Turm schließt mit einem polygonalen Dach mit Wetterfahne.

  • Ihr gewöhnlich aus Blättern hergestelltes Nest befindet sich meist unter der Erde, gelegentlich jedoch auch in Baumhöhlen oder Nistkästen für Vögel.
  • Taubenkästen und Taubenhöhlen sind anstelle eines Taubenschlages an der Wand des Hauses oder Stalles hängende Nistkästen für Haustauben.
  • Dabei ist zu beachten, dass meistens nistkastenbrütende Populationen untersucht wurden.
  • Auch das Aufhacken von zum Meisenschutz gedachten Nistkästen ist unter Spechtschaden zu fassen, sowie das Plündern der Vogelnester.
  • Die Nester der Kastanienente werden nahe am Wasser oder sogar oberhalb von Wasseroberflächen errichtet. Sie nutzt dabei überwiegend Baumhöhlen und nimmt auch Nistkästen an. Von der Kastanienente genutzte Nistkästen liegen typischerweise einen Meter oberhalb des Erdbodens oder der Wasseroberfläche und befinden sich in dauernd wasserführenden Feuchtgebieten.

  • Im Siedlungsbereich ist sie häufig in alten Vogelnestern (in Nistkästen), aber auch in Gerümpelanhäufungen auf Dachböden vorzufinden.
  • Für Vogelzüchter sind im Handel Nistkästen für Ziervögel erhältlich. Sie bestehen wie viele Nistkästen und Nisthöhlen für die Anbringung im Außenbereich ebenfalls aus Holz, Ton oder Kunststoff. Da Ziervögel in ihren Käfigen kaum Material zum Nestbau finden, ist als Zubehör auch ein integriertes Nest erhältlich.
  • An vielen Bäumen befinden sich Nistkästen, welche der Deutsche Bund für Vogelschutz anbringen ließ und die auch von Fledermäusen genutzt werden.
  • Im Inneren sind 800 steinerne Nistkästen gereiht.
  • Im Inneren sind entlang der Wände etwa 300 Nistkästen gereiht. Sie bestehen aus Backstein.

  • Im Kirchturm leben seit über 50 Jahren Dohlen, Schleiereulen, Turmfalken, und Fledermäuse. Bei der Renovierung des Kirchturms nach dem 2. Weltkrieg wurde von den Diakonissen, Öffnungen für die Tiere gelassen. In den achtziger Jahren wurden zudem Nistkästen installiert. Inzwischen werden die Nistkästen vom Naturschutzbund NABU Bad Kreuznach betreut. 2007 wurde der Kirchturm mit der Plakette Lebensraum Kirchturm ausgezeichnet.
  • Schließlich sind auch [...] (Beleuchtung, Nistkästen) erwünscht.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!