Übersetzung für 'Sachbearbeiter' von Deutsch nach Norwegisch

Sachbearbeiter {m}

saksbehandler {m}jobber

• Amtsinspektoren nehmen Aufgaben in der Funktion als Bürosachbearbeiter oder einfachere Aufgaben als Sachbearbeiter wahr und können Beamten des gehobenen Dienstes unterstellt sein.
• Für die Wahrnehmung ihrer fachlichen Aufgaben können sie Personalverantwortung über Referenten, Sachbearbeiter und Bürosachbearbeiter haben.
• Die Dezernatsangehörigen des gehobenen Dienstes werden als Sachbearbeiter und die des mittleren Dienstes als Bürosachbearbeiter bezeichnet.
• Von 1977 bis 1979 war er als Sachbearbeiter für Bankstatistik tätig und arbeitete von 1979 bis 1985 als Kreditsachbearbeiter.
• 1934 erhielt er als Kreisredner die „Erlaubnis, rassenpolitische Vorträge zu halten“, und wurde Kreissachbearbeiter für rassenpolitische Erziehung im NSLB und Sachbearbeiter für Schulfragen in der Gaudienststelle Schleswig-Holstein der Kulturgemeinde.

• Es folgten Verwendungen an den Botschaften in Guinea (Pressesachbearbeiter) und in Libyen (Leiter der Außenstelle Bengasi), am Generalkonsulat in Osaka-Kōbe (Sachbearbeiter in der Rechts-, Konsular-, Kulturabteilung) sowie im Auswärtigen Amt (Personalsachbearbeiter).
• Entsprechend der im öffentlichen Dienst definierten Hierarchieordnung sind das Wissenschaftliche Mitarbeiter, Referenten (höherer Dienst), Sachbearbeiter (gehobener Dienst), Bürosachbearbeiter (mittlerer Dienst) und sonstige Mitarbeiter.
• Dort sind sie als Sachbearbeiter bzw. Bürosachbearbeiter (Bundesverwaltung) tätig.
• Von 1993 bis 1996 war er Kreditsachbearbeiter an der Nationalbank für Entwicklung in Ägypten, Er ging als Sachbearbeiter ins ägyptische Außenministerium und war 1999 und 2000 diplomatischer Attaché.
• Nachdem Schwaiger zwischen 1980 und 1993 unterschiedliche Ferialtätigkeiten insbesondere als Baustellengehilfe und landwirtschaftlicher Facharbeiter ausgeübt hatte, trat er 1993 in den Dienst der Salzburger Landesregierung, wobei er von 1993 bis 1995 als Baustellensachbearbeiter für Almwirtschaft und landwirtschaftlicher Amtssachverständiger eingesetzt wurde.