Werbung
 Übersetzung für 'Sachbearbeitung' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN   die Sachbearbeitung | die Sachbearbeitungen
saksbehandling {m/f}Sachbearbeitung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sachbearbeitung' von Deutsch nach Norwegisch

Sachbearbeitung {f}
saksbehandling {m/f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine nachträgliche sogenannte Konkretisierung der Arbeitspflicht (Beispiel: Nach 20 Jahren Sachbearbeitung im Bereich der A-Versicherung soll nunmehr im Bereich der B-Versicherung gearbeitet werden) ist zumeist nur eine theoretische Möglichkeit.
  • Die Sachbearbeitung obliegt Standesbeamten.
  • In dieser Stellung war er vor allem mit der Sachbearbeitung von polizeilichen Einsätzen betraut, insbesondere der organisatorischen Ausarbeitung von Bandenbekämpfungsunternehmen.
  • Damit wird erreicht, dass bei der laufenden Sachbearbeitung solch vertrauliche Angaben möglichst selten aufscheinen.
  • Das Konzept Business-Club entstand aus der Notwendigkeit, teure Bürofläche durch flexible Nutzung besser auszulasten, nachdem die Arbeit mit Menschen, die zunehmend automatisierte Sachbearbeitung ablöst, viele Büros oft über Tage leer stehen lässt.

  • In der Gauleitung Düsseldorf übernahm er zu dieser Zeit die Sachbearbeitung der Kommunalpolitik.
  • Das Wappen wurde unter der Sachbearbeitung des Darmstädter Staatsarchivars Dr.
  • Das Diakonische Werk war in das Landeskirchenamt Hannover integriert und bildete die Abteilung 5. Sachbearbeitung und Geschäftsleitung wurden vom Sitz des Verbandes in der Ebhardtstraße 3 geführt.
  • Bewertung und Übernahme solcher Unterlagen erfordert vor allem auch im Hinblick auf die in Hessen bevorstehende Einführung eines elektronischen Dokumentenmanagement und der elektronischen Sachbearbeitung eine zwischen den Staatsarchiven hessenweit abgestimmte Vorgehensweise bei Bewertung und Übernahme von Archivgut.
  • Das rührt daher, dass diese Dienststellen oftmals andere Aufgabengebiete (Verwaltung, Repräsentation, geschlossene Einsätze, keine oder nur eingeschränkte Sachbearbeitung mit Bürgerkontakt/Außenwirkung) als beispielsweise eine Polizeiinspektion haben und daher nicht direkt mit dem Bürger in Kontakt treten.

  • Der Bezirksdienst ist für die Sachbearbeitung in Fällen der einfachen und mittleren Kriminalität zuständig und arbeitet in der Regel im Tagesdienst.
  • Gegebenenfalls übernimmt diese dann sofort die weitere Sachbearbeitung.
  • Die frischen Zollinspektoren können aufgrund der generalistischen Ausbildung in allen Bereichen der Zollverwaltung (Abfertigungsdienst, Sachbearbeitung und Vollzugsdienst) eingesetzt werden.
  • Funktional stellt die Kreditsachbearbeitung eine Unterart der Sachbearbeitung dar, die die Aufgaben der Bearbeitung von Krediten wahrnimmt.
  • Bei der Übergabe an die KriPo wird auch der Tatort sowie der Fall zur weiteren Sachbearbeitung abgegeben.

  • Sie nehmen damit Aufgaben der vorbereitenden, teilweise auch ausführenden Sachbearbeitung (Bürosachbearbeitung) wahr, etwa vergleichbar mit denen der mittleren Beamtenlaufbahn.
  • Die Kriminalpolizei führt im Gegensatz hierzu die Ermittlungen und Sachbearbeitung von Verbrechenstatbeständen.
  • Sie sind zuständig für die Sachbearbeitung sonstiger Straftaten und Ordnungswidrigkeitsanzeigen, die im Zusammenhang mit dem Straßenverkehr stehen.
  • März 2019 teilte die Kreispolizeibehörde Lippe mit, dass gegen zwei Beamte wegen fehlerhafter Sachbearbeitung ein Disziplinar- und Strafverfahren eingeleitet werde.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!