Übersetzung für 'Sachbeschädigung' von Deutsch nach Norwegisch

Sachbeschädigung {f}

skadeverk {n}jur.

• Das Bekleben eines fremden Fahrzeugs kann als Sachbeschädigung gewertet werden.
• Die Frau wurde zunächst verdächtigt, den Zug gestohlen zu haben, und wurde wegen des Verdachts auf gemeingefährliche Sachbeschädigung festgenommen.
• In Deutschland kann Baumfrevel als Sachbeschädigung strafbar sein. Daneben findet ggf. eine Baumschutzsatzung Anwendung.
• Am 12. Mai 2014 verursachten Unbekannte eine erhebliche Sachbeschädigung des Gebäudes, als sie mit Pflastersteinen die Fenster einwarfen.
• Mahnmale und Gedenksteine sind zum Teil von erheblicher Sachbeschädigung betroffen (siehe beispielsweise Frank Böttcher).

• Im Juli 2009 wurden zwei Akteure vom Amtsgericht Kitzingen wegen Sachbeschädigung zu 1.350 Euro und 675 Euro verurteilt.
• Auch Privatdetektive setzen versteckte Kameras zur Aufklärung von Straftaten wie Diebstahl, Unterschlagung und Sachbeschädigung ein, nicht aber zum Ausspionieren des Privatlebens.
• Im Zuge der vom MfS betriebenen systematischen Kriminalisierung Oppositioneller wurden auch relativ bestimmte Tatbestände wie Devisenvergehen oder Sachbeschädigung instrumentalisiert.
• Eine entsprechende Änderung wurde auch an § 304 StGB vorgenommen, der die gemeinschädliche Sachbeschädigung regelt.
• Vandalismus wird in Deutschland meist unter dem Straftatbestand der Sachbeschädigung verfolgt.

• Im Februar 1998 wurde zwei Mitglieder von Greenpeace wegen versuchter Nötigung in Tateinheit mit Sachbeschädigung und wegen Beihilfe zur versuchten Nötigung in Tateinheit mit Sachbeschädigung verurteilt, nachdem sie im April 1996 an einer Gleisblockade teilgenommen hatten.
• Im juristischen Sinne kann das Anbringen von Klosprüchen auf fremden Toiletten unter bestimmten Voraussetzungen eine Sachbeschädigung darstellen und daher strafbar sein.
• Wird bei Begehung des Hausfriedensbruchs auch Diebstahl, Sachbeschädigung oder Ähnliches begangen, so erfolgt hierfür eine separate Beurteilung. Das Strafmass kann zusätzlich erhöht werden.
• Immer wieder wurden in der Vergangenheit Beratungsstellen des Vereins durch Sachbeschädigung teilweise zerstört.
• 2012 kam es zu einer Sachbeschädigung am Haus des Corps Posonia, 2020 zu einem Farbanschlag.

• 1 StGB meistens auch gleichzeitig eine Sachbeschädigung gemäß [...] Abs.
• Neben der Sachbeschädigung bestehen die gesonderten Tatbestände der [...] StGB (Datenveränderung) und [...] StGB (Computersabotage), da Daten keine Sachen im Rechtssinn sind.