Übersetzung für 'Saite' von Deutsch nach Norwegisch

Saite {f}

streng {m}mus.

---

G-Saite {f}

g-streng {m}mus.

• Konstant ziehende ziehen auch nachdem die gewünschte Spannung erreicht ist noch weiter und ermöglichen somit ein gleichmäßigeres und genaueres Besaiten, da sie Dinge wie das Dehnen der Saite, das Öffnen der Klemmen und Durchrutschen der Saite kompensieren.
• Die Geyerleier, die über vier chörig gespannte Saiten verfügt (drei Basssaiten mit nach oben oktavierter Saite, eine Saite mit unisono-Chörigkeit), kann auf verschiedene Art und Weise gestimmt werden.
• Die "dzi-dzingba" ist eine von Kindern der nilotischen Ethnie Kakwa im Nordwesten von Uganda und angrenzenden Gebieten gespielte Erdzither mit einer etwa zwei Meter langen Saite aus einem festen Gras gleichen Namens.
• Die Schwingsaite besitzt an sich keinerlei Querempfindlichkeit, da eine Querbelastung nicht die Spannkraft der Saite ändert.
• Je dicker und/oder härter die Saite ist, desto größer ist im Allgemeinen dieser Effekt und damit die notwendige Verlängerung der Mensur zum Erreichen der Oktavreinheit.

• Meistens wird nur die höchste Saite zur Melodiebildung abgegriffen, während die beiden anderen Saiten als Bordunsaiten dienen.
• Von den fünf Saiten werden zwei (in Spielhaltung von oben nach unten durchnummeriert: Saite 2 und 3) zur Melodiebildung verwendet, die übrigen kürzeren Saiten (1, 4 und 5) sind wenig oberhalb vom Korpusrand befestigt und werden stets unverkürzt als Melodiesaite oder Bordun gezupft.
• kommen bei einer Gitarrensaite mehrere Arten von Schwingungen gleichzeitig vor: zum einen schwingt die gesamte Saite gleichartig über ihre gesamte Länge; daneben gibt es Schwingungen, bei denen beide Hälften der Saite mit doppelter Frequenz gegeneinander schwingen, Schwingungen mit dreifacher Frequenz auf jeweils 1/3 der Saite usw.
• Wie eine Bouzouki hat die Gitouki vier Doppelsaiten, also insgesamt acht.
• Das Clavichord ist eines der ältesten besaiteten Tasteninstrumente und ging aus der Mechanisierung von Psalterium und Monochord, einem Mess- und Demonstrationsinstrument des Altertums, hervor.

• Die Stahlsaite wird normalerweise mit der rechten Hand mit einem Plektron – ein etwa zündholzgroßes Stück Hartholz, welches von einem Block abgeschnitten wird – angerissen.
• Die meisten Instrumente besitzen drei Metallsaiten, die auf die Tonhöhen A–d–a ("lai yai"), A–d–a ("lai noi"), A–a–a ("hua tok mawn") oder A–a–e’ ("lam ploen samai boran") gestimmt sind.
• Die dickeren Saiten besitzen einen flexiblen Kern (Seele), der mit veredelten Drähten umwickelt ist.
• Die Nylonsaiten bei modernen Instrumenten sollten vor dem Aufziehen auf Knicke untersucht und bei Bedarf mit einem Fön unter Spannung geglättet werden.
• Die Bewegung der Stahlsaiten (sie müssen aus einem ferro-magnetischen Material bestehen) im Magnetfeld ändert dessen Feldstärke.

• Die zwölfsaitige Gitarre wird ähnlich gestimmt wie die sechssaitige Gitarre; zu den Saiten "E", "A", "D" und "G" kommt hier jedoch jeweils eine Oktavsaite.