Übersetzung für 'Schwarzes Meer' von Deutsch nach Norwegisch

Schwarzes Meer {n}

Svartehavet {n} [best. f.]geogr.

---

Schwarzes Loch {n}

sort hull {n}astron.

Werbung

schwarzes Schaf {n} [fig.]

svart får {n} [fig.]

sort får {n} [fig.]

Meer {n}

sjø {m}geogr.

hav {n}geogr.

Weißes Meer {n}

Kvitsjøen {m} [best. f.]geogr.

Karibisches Meer {n}

Karibhavet {n}geogr.

Det karibiske hav {n}geogr.

Piraten im karibischen Meer

Urent farvann [Cecil B. DeMille]filmF

Der alte Mann und das Meer

Den gamle mannen og havet [roman: Ernest Hemingway, film: John Sturges]filmlitt.F

• Der Pass oberhalb des Ursprungs ist ein europäischer Hauptwasserscheidepunkt (Nordsee, Schwarzes Meer, Adria).
• Es gibt zwei Erklärungen zur Herleitung des Namens "Schwarzes" Meer: Die erste Deutung bezieht sich konkret auf die Beobachtung einer schwarzen Färbung des Wassers, die vor allem im Sediment sichtbar ist.
• Nach 150 verschob sich ihr Siedlungsraum langsam in Richtung Schwarzes Meer.
• Auf ihm verläuft die Wasserscheide zwischen den Einzugsgebieten der Donau (Schwarzes Meer) und der Etsch (Mittelmeer).
• Über ihn verläuft die Wasserscheide Nordsee/Schwarzes Meer.

• Diese Strecke ist Teil des Paneuropäischen Verkehrskorridors VIII, der durch Mazedonien die bulgarischen (Schwarzes Meer) mit den albanischen Hafenstädten (Adriatisches Meer) verbindet.
• Auf der Schwäbischen Alb verläuft die Wasserscheide Atlantik – Schwarzes Meer. Färbeversuche zeigten, dass diese Europäische Hauptwasserscheide nahe dem Albtrauf verläuft.
• Das Gebirge bildet einen Abschnitt der großen europäischen Wasserscheide Atlantik–Schwarzes Meer und entwässert zur Donau und Moldau.
• Thrakien ist in verschiedene Landschaften gegliedert und von drei Meeren (Schwarzes Meer, Thrakisches Meer der nördlichen Ägäis und Marmarameer/Dardanellen) umgeben.
• Die Europäische Wasserscheide, die das abfließende Wasser in Richtung Rhein / Nordsee oder Donau / Schwarzes Meer aufteilt, verläuft von Freystadt über Postbauer-Heng nach Neumarkt durch den Landkreis.

• Eine der letzten Nutzungen als Wasserstraße waren 1944 Überführungsfahrten einiger Schnellboote in Richtung Schwarzes Meer.
• Sie liegt nur wenige Kilometer vom Hauptwasserscheidepunkt Ostsee–Schwarzes Meer–Kaspisches Meer entfernt.
• Im Süden erreicht das europäische Flachland lediglich Binnenmeere (Schwarzes Meer und Kaspisches Meer).
• Jahren (Chwalynsker Transgression) mit dem Schwarzen Meer verbunden war, bildet der ehemalige Wasserweg eine logische Verlängerung der durch Asowsches Meer – Schwarzes Meer – Bosporus – Marmarameer und Dardanellen gebildeten Abgrenzung zwischen Europa und Asien.
• Über verschiedene Kanäle und Wasserstraßen bestehen Schifffahrtsverbindungen in Richtung Weißes Meer, Wolga, Kaspisches Meer, Asowsches Meer und Schwarzes Meer.

• Der Weg ist Teil der EuroVelo-Route "Atlantik - Schwarzes Meer (EV6)" und Teil der D-Route "D6" ("Donauroute", von Basel bis Passau).