Werbung
 Übersetzung für 'Unwohlsein' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN   das Unwohlsein | -
SYNO Malaise | Unbehagen | Unpässlichkeit | ...
ubehag {n}Unwohlsein {n}
illebefinnende {n}Unwohlsein {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Unwohlsein' von Deutsch nach Norwegisch

Unwohlsein {n}
ubehag {n}

illebefinnende {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In anderen Fällen erkennt man eine Lernblockade an Konzentrationsstörungen, Ausreden, Wutausbrüchen, Lust- und Antriebslosigkeit oder Unwohlsein.
  • So sind in beengten Verhältnisse, die beim Betrachter Beklemmung und Unwohlsein auslösen, ihr Hauptmotiv.
  • Danach und vor allem nach dem Ableben seiner Frau im Jahre 1854 zog er sich ins Privatleben zurück und starb am 31. Dezember 1862 nach zweitägigem Unwohlsein im Alter von 87 Jahren.
  • Laut Budner sowie MacDonald reagieren ambiguitäts"in"tolerante Personen auf ambiguitive Reize mit psychischem Unwohlsein.
  • Zu den Nebenwirkungen zählen Unwohlsein, Appetitlosigkeit, Müdigkeit, Kopfschmerzen, Leberbeteiligung (Transaminasenerhöhung).

  • In diese Gruppe fallen auch Diagnosen wie Adynamie oder allgemeine Antriebslosigkeit (Antriebsschwäche, Antriebsmangel, Antriebsarmut), Mattigkeit, Unwohlsein und Ähnliches.
  • Der Verzehr größerer Mengen kann zu Irritationen des Verdauungsapparates und damit zu Unwohlsein führen.
  • Als Schwangerschaftserbrechen ("Emesis gravidarum") wird Erbrechen in der Frühschwangerschaft bezeichnet, das insbesondere am Morgen auftritt und von Unwohlsein und Übelkeit begleitet sein kann.
  • Das psychische Unwohlsein kann schließlich in Verzweiflung münden.
  • Am Tag seines Todes brach Zhorny während einer Beerdigung nach Unwohlsein plötzlich zusammen.

  • Überschreitet man die Verzehrmenge von 100 mg Q-10 täglich, können Nebenwirkungen wie Schlaflosigkeit, Durchfall, Übelkeit, Appetitverlust und Unwohlsein, Reizbarkeit und Hautausschlag auftreten.
  • Klinisch äußert sich eine Indigestion meist durch Bauchschmerzen, Übelkeit und Unwohlsein sowie in Veränderungen des Stuhls.
  • Nach längerer Behandlung kann abruptes Absetzen zu Übelkeit, Kopfschmerzen und Unwohlsein führen.
  • Raumkrankheit ist das Unwohlsein, das Raumfahrer erleben, bis sich ihr Körper an die Schwerelosigkeit angepasst hat.
  • Alle Pflanzenteile rufen nach Verzehr starkes Unwohlsein hervor, Kontakt mit dem Saft kann zu Hautreizungen führen.

  • Allgemeine Sicherheitshinweise beim Umgang mit Chemikalien: Haut- und Augenkontakt vermeiden, Substanz nicht einatmen, bei Unfällen oder Unwohlsein immer Arzt zu Rate ziehen.
  • Mehrere Helfer klagten nach dem Einatmen giftiger Dämpfe über Unwohlsein und wurden in Krankenhäuser gebracht.
  • Nach zweitägigem Unwohlsein starb Griesinger, der von seiner Gattin keine Kinder bekommen hatte, am 9. April 1845 im Alter von 76 Jahren in Wien.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!