Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Vibrato' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN1   das Vibrato | die Vibratos
NOUN2   das Vibrato | die Vibratos / Vibrati
mus.
vibrato {n} {m}
Vibrato {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Vibrato' von Deutsch nach Norwegisch

Vibrato {n}
vibrato {n} {m}mus.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei Streichinstrumenten ist ein Vibrato nur mittels Bogen als "Bogenvibrato", bei den Saiteninstrumenten insgesamt eine Beeinflussung des Tones höchstens im Lautstärkebereich möglich.
  • Bemerkenswert ist DeMartinis spezielles Fingervibrato, bei dem nicht die Saite gezogen, sondern die gesamte Greifhand schnell entlang der Saite bewegt wird (vergleichbar mit dem Vibrato eines Violinisten).
  • Zur Klangerzeugung dienen zwölf LC-Oszillatoren für die chromatischen Halbtöne, die über das Vibrato-Signal in ihrer Frequenz moduliert werden können.
  • Ungewöhnlich ist auch die Verwendung einer Blattfeder statt der üblichen Spiralfedern für das Tremolo-System ("flat spring vibrato").
  • In der Stimme kann das Vibrato unwillkürlich entstehen, ohne gelernt oder gelehrt zu werden.

  • Das Vibrato der linken Hand ist ein wichtiges Ausdrucksmittel.
  • Dies erlaubt die Beugung der Tonhöhe mit vibrato ähnlichen Seitwärtsbewegungen und mit weiteren Methoden durch Berührung den Klang zu manipulieren.
  • Durch leichtes Hin- und Herrollen der Fingerkuppe des greifenden Fingers (Fingervibrato), durch Kippbewegungen der Hand (Handgelenkvibrato) oder durch Bewegungen des gesamten linken Unterarmes bei fixiertem Handgelenk (Unterarmvibrato) lässt sich ein Vibrato des Tons erzeugen.
  • Auch gegenüber der Vibrato-Technik beim Gesang äußerte er sich kritisch: "„the vibrato is popular among the Latin races, while the Anglo-Saxons will not tolerate it [...] no great singer has ever succeeded in securing recognition in the US [...] who has attempted to secure his effects with a vibrato quality.“" (das Vibrato ist beliebt bei den Latinos, die Angelsachsen tolerieren es nicht [...] keinem großen Sänger ist es je gelungen, in den USA Anerkennung zu erreichen [...], der diese Wirkung mit einer Vibratoqualität versucht hat).
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!