Werbung
 Übersetzung für 'Wahlspruch' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN   der Wahlspruch | die Wahlsprüche
SYNO Devise | Leitsatz | Leitspruch | ...
devise {m}Wahlspruch {m}
valgspråk {n}Wahlspruch {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wahlspruch' von Deutsch nach Norwegisch

Wahlspruch {m}
devise {m}

valgspråk {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Wahlspruch „Nunquam retrorsum“ verbindet sich in Deutschland und dem Vereinigten Königreich mit dem Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg und stand neben dessen eigentlichem und älterem Wahlspruch „Nec aspera terrent“ (lateinisch für "Auch Widrigkeiten schrecken nicht") und dem durch die Personalunion bedingten „Honi soit qui mal y pense“ des Hosenbandordens.
  • Bei der Neugründung 1939 war die Wahlspruch "God ter ere, Vlaanderen ten bate".
  • Sie war der Wahlspruch Friedrich Wilhelms I. von Preußen gegen den Wahlspruch Ludwigs XIV.
  • Der Wahlspruch war seit der Zeit des Statthalters Wilhelm I. der Wahlspruch des Hauses Oranien-Nassau.
  • Der Wahlspruch der Welfen ist: "Nec timere nec terrere" (lat. ...

  • führt den Wahlspruch der Königlich-Bayerischen Armee "In Treue fest!
  • Der Wahlspruch lautet „"Einer für Alle – Alle für Einen"“ und drückt das grundlegende Element dieser Gemeinschaft aus, deren Mitglieder sich lebenslang freundschaftlich verbunden fühlen.
  • Das Sprichwort ist der Wahlspruch der 2. Kompanie des Logistikbataillons 471 der deutschen Bundeswehr und wird dort im Kompaniewappen geführt.
  • Ehre, Freiheit, Vaterland war der Wahlspruch der Jenaer Urburschenschaft von 1815 und ist noch heute der Wahlspruch der meisten Burschenschaften sowie des Korporationsverbandes Deutsche Burschenschaft sowie der Allgemeinen Deutschen Burschenschaft.
  • Der Wahlspruch wurde im Dezember 2006 befohlen. Der Wahlspruch soll dem Umbruch in der Ausrichtung der Brigade als Teil der Eingreifkräfte gerecht werden.

  • In God we trust („Auf Gott vertrauen wir“) ist ein Wahlspruch der Vereinigten Staaten, der 1956 durch eine Deklaration des Kongresses den lateinischen Wahlspruch "E pluribus unum" („Aus vielen eines“) ergänzte.
  • (französisch "Gott und mein Recht") ist der Wahlspruch der britischen Monarchen.
  • Jahrhundert zum politischen Wahlspruch, um eine widerständige Haltung in Zeiten der Diktatur zum Ausdruck zu bringen.
  • Unterhalb des Bismarck-Wappens wurde der Bismarck-Wahlspruch "IN TRINITATE ROBUR" (In der Dreiheit liegt die Kraft) angebracht.
  • Unterhalb der Kuppel prangt in goldenen Lettern der Wahlspruch der Secession: "Der Zeit ihre Kunst, der Kunst ihre Freiheit" (von Ludwig Hevesi).

  • Der Erste Wahlspruch der Lovania, "Der Geist lebt in uns allen!
  • Danzig führt seit dem Mittelalter den Wahlspruch „Nec temere, nec timide“.
  • In vielen Fällen spendete die Fahnenpatin ein mit einem Wahlspruch versehenes Fahnenband.
  • Alle in farbentragenden Verbindungen aktiven Rubonensöhne erhielten feierlich ein auf dem Band zu tragendes Silberschildchen mit dem Rubonenzirkel und -wahlspruch.
  • Auf einem Wappenband unter dem Wappen steht in kyrillischer Schrift der Wahlspruch „Wächst, aber altert nicht“ (bulgarisch [...]).

  • Januar 1913 wurde die KDStV Falkenstein gegründet (Farben: orange-grün auf weißem Grund; Wahlspruch: "Deutsch und treu! ...
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!