Werbung
 Übersetzung für 'an etw teilnehmen' von Deutsch nach Norwegisch
VERB   an etw. teilnehmen | nahm an etw. teil / an etw. teilnahm | an etw. teilgenommen
å delta i noean etw.Dat. teilnehmen
å ta del i noean etw.Dat. teilnehmen
Teiltreffer
å ta prøvean einer Klausur teilnehmen
ungeprüft å stille på møteAn einem Treffen teilnehmen
å ta eksamenan einer Prüfung teilnehmen
noen/noe mangler noejdm./etw. mangelt es an etw.Dat.
å deltateilnehmen
21
gastr.
å være på julebord
am Julebord [vorweihnachtliches Festessen] teilnehmen
å sutte på noean etw. lutschen
å tenke på noean etw. denken
å huske på noean etw. denken
å tvile på noean etw.Dat. zweifeln
å tro på noen/noean jdn./etw. glauben
å dra i noe [døra, porten osv.]an etw.Dat. ziehen
å bomme på noean etw.Dat. vorbeischießen
elektr.
noe er på. [uform.]
etw. ist an. [ugs.]
å gå langs noean etw.Dat. entlanggehen
å være vant til noean etw. gewöhnt sein
ungeprüft å lukte på noen/noean jdm./etw. riechen
å gro fast (til noe)(an etw.Dat.) festwachsen
å venne seg til noesich an etw. gewöhnen
å gå forbi noen/noean jdm./etw. vorübergehen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei den Olympischen Sommerspielen 1936 durfte Binner wegen seiner politischen Ansichten nicht an teilnehmen und wurde am bis 16.
  • Die Internetdienstanbieter, die von Anfang an teilnehmen, sind Telekom Deutschland, Vodafone, 1&1 Aktiengesellschaft, Telefónica Germany und Mobilcom-Debitel.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!