Werbung
 Übersetzung für 'befugt sein' von Deutsch nach Norwegisch
jur.
å ha myndighet
befugt sein
Teiltreffer
å væresein
96
hans {pron}sein
10
detssein
2
dens {pron}sein
3
sin {m} {pron}sein
4
sitt {n} {pron}sein
2
intern.
å være frakoblet
offline sein
å være tilfredszufrieden sein
å bråkelaut sein
å være på veiunterwegs sein
å være meddabei sein
å være malt [overstryket/avbildet med farger]gemalt sein
inform.intern.
å være offline
offline sein
å ha bein i nesaselbstständig sein
å sturetraurig sein
å gi meningsinnvoll sein
ungeprüft
jur.
å bli til statlig bevis
Kronzeuge sein
ungeprüft å være i kompani [å være sammen]zusammen sein
psyk.
å stå utenfor
ausgeschlossen sein
med.mil.
å være såret
verletzt sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei der Beratung dieses Gesetzes im Landtag war umstritten, ob das Gericht befugt sein solle, einen Minister aus dem Amt zu entlassen.
  • Sollte an einem Anteil aufgrund nationaler Bestimmungen Miteigentum möglich sein, soll nur ein Vertreter befugt sein, im Namen der Miteigentümer (als der SUP-Gesellschafter) zu handeln.
  • Der Sicherungsgeber muss entweder Eigentümer der Pfandsache oder zur Verpfändung befugt sein.
  • Diese Art der Festnahme ist nur bestimmten Amtsträgern vorbehalten, die hierfür sachlich und örtlich zuständig sowie befugt sein müssen.
  • Der Lieutenant Governor wird auch befugt sein, Verordnungen zu erlassen, die die gleiche Kraft haben wie die Gesetze der gesetzgebenden Versammlung.

    Werbung
    © dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!