Werbung
 Übersetzung für 'durchnässt' von Deutsch nach Norwegisch
ADJ   durchnässt / [alt] durchnäßt | durchnässter / [alt] durchnäßter | am durchnässtesten / [alt] durchnäßtesten
durchnässter / [alt] durchnäßter | durchnässte / [alt] durchnäßte | durchnässtes / [alt] durchnäßtes
durchnässtester / [alt] durchnäßtester | durchnässteste / [alt] durchnäßteste | durchnässtestes / [alt] durchnäßtestes
VERB   durchnässen [ - ' - - ] | durchnässte [ - ' - - ] / [alt] durchnäßte | durchnässt / [alt] durchnäßt
SYNO durchnässt | klatschnass | klitschnass | ...
klissvåt {adj}durchnässt
gjennomvåt {adj}durchnässt
kliss-klass {adj} [uform.] [klissvåt]durchnässt
gjennomvåt {adj}völlig durchnässt
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch zeigen Nutzerbefragungen eine erhöhte Akzeptanz der Notduscheinrichtung, wenn eine Handbrause das Gefühl vermittelt, bei kleineren Kontaminationen nicht komplett durchnässt zu werden.
  • Pauli Menschen vor ihrer Tür, die durchnässt und auch krank waren.
  • Danach wurde versucht, sie zu reparieren, wobei allerdings 2003 durch einen Wasserschaden die Hauptwerkswindlade total durchnässt wurde.
  • Das Institut brannte am 17. Dezember 2011 ab. Etwa 50.000 Einheiten konnten teilweise schwer beschädigt und durchnässt geborgen werden.
  • Durch das aus den Gefäßen herausschwappende Wasser war die Arbeitskleidung schon nach kurzer Arbeitszeit total durchnässt.

  • Die zweite Lücke könnte mit „Regenschirm“ oder „Regenmantel“ gefüllt werden, während zum Schluss das Wort „nass“ oder „durchnässt“ passt.
  • Völlig durchnässt kommt das junge Ehepaar in Petrucchios Haus an.
  • Doch ein Löschboot durchnässt die Zündschnüre ihres Feuerwerks, so dass sie nicht zur vorgesehenen Zeit loslegen können.
  • Dabei befindet sich eine bei voller Geschwindigkeit in Krakens Höhle, wobei die Umstehenden durch Sprühnebel durchnässt werden.
  • Auf der Flucht vor den Wasserspritzern auf der Terrasse suchten die Gäste Zuflucht im Tempel der Flora, wo sie von Wassergüssen aus der Decke des Tempels durchnässt wurden.

  • Beth geht, vom Benzin durchnässt, in das kleine Geschäft und findet dort eine Packung Zigaretten, der sie eine entnimmt und sich anzünden will, aber nicht kann, da sich die Sprinkleranlage im Geschäft eingeschaltet hat.
  • Für zusätzlichen Spaß bei den Zuschauern sorgen einige Eimer Wasser, der allzu Vorwitzige durchnässt.
  • Da Johnson jedoch sehr arm war, blieb ihm nichts anderes übrig, als weiterhin in der Ruine, deren Matratzen vom Löschwasser durchnässt waren, zu leben.
  • Nach einem ausgiebigen Ausflug in eine Höhle, von dem er durchnässt zurückkam, starb Alfred Angas Scott 1923 an einer Lungenentzündung.
  • Völlig durchnässt klettern sie dann mit Hilfe des Schnabels ins Geäst.

  • Bei einer Tierbeobachtung wurde Rey vollständig durchnässt und hatte sich eine schwere Erkältung zugezogen, die er aber zunächst nicht ernst nahm.
  • Zudem wurden die Promo-Packs "Seele des Flächenbrandes", "Unter der Insel schlummernde Schlange", "Sturzregen durchnässt die Welt" und "Finder unsichtbarer Wege" veröffentlicht, welche das Spiel jeweils um einen neuen Geist sowie die zugehörigen Starthandkarten erweitern.
  • Die Länge der Tagesetappe betrug 307 Kilometer. Die Nacht zuvor hatte es geregnet, der Streckenuntergrund war stellenweise feucht bis durchnässt. Am Tag selbst blieb es niederschlagsfrei.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!