Übersetzung für 'festgefroren' von Deutsch nach Norwegisch

festgefroren

fastfrosset {adj}

• Nachdem diese im Eis nördlich Alaskas festgefroren war, verließ Stefánsson das Schiff.
• Im Januar 1807 überfiel es Binnenschiffstransporte der Franzosen, die in Oder, Warthe und Netze festgefroren waren.
• Diese Formen bezeugen eine Bewegung des Gletschereises über den Untergrund und sind daher ein Beweis dafür, dass der einstige Gletscher sich hier durch basales Fließen bewegen konnte und nicht am Untergrund festgefroren war.
• Das Schiff bewegte sich jedoch zunächst nicht die Rampe hinunter, da es wegen des eisigen Wetters festgefroren war.
• Der Bergschrund ist die Spalte zwischen fließendem Eis eines Gletschers und dem nicht fließenden Eis, das am Fels festgefroren ist.

• Erschwerend kam hinzu, dass sich durch zeitweise herrschende Tauphasen mehrere Eisdecken übereinander geschoben hatten, die dann wieder festgefroren waren.
• Erschwerend kam hinzu, dass sich durch zeitweise herrschende Tauphasen mehrere Eisdecken übereinander geschoben hatten, die dann wieder festgefroren waren.
• Bei einem Hochwasser im Februar 1876 gelang es nur ein Drittel des Wehrs zu öffnen, da Schütztafeln und Losständer an einer dicken Eisdecke festgefroren waren.
• Sie stellen fest, dass die Fische festgefroren sind und schneiden sie in großen Blöcken aus dem See.
• Falls darin noch Gesteine festgefroren sind, fallen diese beim Schmelzen des Eisbergs als "Dropstones" zum Meeresboden.