Übersetzung für 'flitzen' von Deutsch nach Norwegisch

flitzen

å fare [bevege seg rask]

å pile

• Dabei flitzen sie in alle Richtungen, anstatt wie andere Schafe in der Herde zusammenzubleiben.
• Darauf bezogen schrieben die "Neuen Zürcher Nachrichten" im Juli 1980, dass in Winterthur die Uhren eben ein wenig anders gingen und die Jugendlichen nicht nackt zum Protest herum flitzen und es Ferienveranstaltungen gäbe, «wo auch rebellierende Jugendliche sich für konstruktives Mitmachen zu begeistern vermögen».
• Benjamin sah in der Schwermut des Verfassers eine routinierte Methode und unterzog die Gedichte, die durch Tageszeitungen „wie ein Fisch im Wasser flitzen“ würden, einer ideologiekritischen Betrachtung.
• Außerdem kann Tori auf dem Wasser laufen und blitzschnell unter Wasser flitzen.
• Im Film Flitzer bestimmt das Flitzen humorvoll die Handlung.

• Durch das Flitzen hat er Schulden in Höhe von 300.000 Euro angehäuft, die er monatlich abzahlt.