Werbung
 Übersetzung für 'geeignet' von Deutsch nach Norwegisch
ADJ   geeignet | geeigneter | am geeignetsten
geeigneter | geeignete | geeignetes
geeignetster | geeignetste | geeignetstes
VERB1   eignen | eignete | geeignet
VERB2   sich eignen | eignete sich / sich eignete | sich geeignet
SYNO adäquat | angebracht | angemessen | ...
velegnet {adj}geeignet
4
egnet {adj} {past-p}geeignet
høvelig {adj}geeignet
passelig {adj}geeignet
velegnet {adj}gut geeignet
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für die Kultivierung sind einfache Nährmedien geeignet, die Bakterien lassen sich beispielsweise auf Casein-Soja-Pepton-Agar (CASO-Agar) oder LB-Agar anzüchten, auch Blutagar ist geeignet sowie Selektivnährmedien, die zur Isolierung und Unterscheidung von Vertretern der Enterobakterien geeignet sind, beispielsweise MacConkey-Agar.
  • Wenn sich der Innenraum nach oben hin verjüngt, ist der Kasten für Arten verschiedener Größen geeignet.
  • Als Spielsand wird eine spezielle Variante eines Sandes bezeichnet, der insbesondere für die Verfüllung von Sandkästen in besonderem Maße als geeignet ist beziehungsweise (als Verkaufsartikel dem Kunden gegenüber) als geeignet erscheinen soll.
  • Er ist selbststeril und braucht einen Befruchtungspartner. Geeignet sind Grolls Schwarze, Hedelfinger Riesenkirsche und Schneiders späte Knorpelkirsche.
  • Es ist geeignet, sowohl tagsüber als auch nachts NVIS-Verbindungen herzustellen.

  • Das Präparat PiDaNa bewertete sie als geeignet, Ellaone dagegen als nur mit Einschränkung geeignet.
  • V-Nähte und Kehlnähte sind uneingeschränkt geeignet.
  • Tragbare Kniebeugenständer sind für ein Heimtraining geeignet. Kniebeugenständer sind nicht nur für Übungen wie Kniebeugen, sondern für vielfältige Übungen mit einer Langhantel geeignet.
  • Das Modell ist zur qualitativen Beschreibung von Ferromagnetismus in Isolatoren geeignet, versagt aber bei den meisten Metallen (hier ist das Hubbard-Modell besser geeignet).
  • Für den Einsatz am besten geeignet sind kleine Curved Barbells. Ein normaler Barbell kommt auch in Frage, Ringe sind an dieser Stelle aufgrund der mechanischen Belastung weniger gut geeignet.

  • Über die Einteilung zu diesen Vorbereitungskursen wurde durch die Beurteilung der Aufnahmeprüfung entschieden („geeignet“, „nicht geeignet“, „Einteilung in Vorbereitungskurs beantragt“).
  • Verschiedene Substrate sind unterschiedlich gut geeignet, einen Körper zu erhalten.
  • C-Steckverbinder besitzen einen zweinockigen Bajonettverschluss und sind für Frequenzen bis 11 GHz geeignet. Sie sind für bis zu 400 Watt übertragbare Leistung geeignet (bei 1 GHz).
  • Er ist geeignet für alle Aufgaben auf einem Hof, als Jagdhund auch im Wasser, er apportiert und sucht vortrefflich. Bei ausreichender Beschäftigung ist er als Familienhund geeignet.
  • Es ist zweifelhaft, ob der Caliper als Methode zur absoluten Körperfettbestimmung geeignet ist, da hiermit kein Organfett gemessen werden kann.

  • Es gibt einige Kompaktkamera-Modelle, welche ohne zusätzliche Gehäuse für Unterwasseraufnahmen geeignet sind.
  • Stellt keine besonderen Ansprüche an den Boden (mittelschwer); frostgefährdete Lagen sind nicht geeignet; ist nur für sehr gute Lagen geeignet.
  • " (geschickt, geeignet, fähig) bzw. dem Verb " [...] " (geschickt machen, geeignet machen, befähigen).
  • Der Namensbestandteil "Universal-" bezieht sich dabei darauf, dass das Mittel für Alkydharz- und Nitrolacke geeignet ist und somit etwa eine spezielle Nitroverdünnung ersetzen kann; er bedeutet aber keinesfalls, dass es für jegliche Lacke oder Farben geeignet wäre.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!