Übersetzung für 'herstellen' von Deutsch nach Norwegisch

herstellen

å lage

å fremstille

å framstille

Werbung

etw.^Akk. herstellen

å tilvirke noe

---

etw.^Akk. serienmäßig herstellen

å masseprodusere noeind.

• Eine wesentliche Funktion des CAD ist das Herstellen von Unterlagen zur Herstellung/Fertigung des Produkts (zum Beispiel Technische Zeichnungen, Stücklisten, Montagepläne) und zur Dokumentation und Archivierung.
• Aus Lupinensamen lässt sich ein Kaffee-Ersatz herstellen.
• Somit ist ein rasches Herstellen und ein genaues Ergebnis zu erzielen.
• Sender, die Fernsehproduktionen selbst herstellen oder herstellen lassen und die bundesweit empfangbar sind, können der Jury jeweils zwei bis drei Vorschläge pro Kategorie unterbreiten.
• Azoxymethan lässt sich beispielsweise elektrochemisch aus Nitromethan herstellen.

• Trifluornitrosomethan lässt sich aus Trifluoriodmethan (CF3I) und Stickstoffmonoxid (NO) mit UV-Licht und katalytischen Mengen an Quecksilber herstellen.
• Wirkplissee kann man an einer Kettenwirkmaschine mit drei Legebarren herstellen.
• Cobaltdisilicid-Schichten in monokristallinem Silicium herstellen lassen.
• Das Browning-Petter-SIG-System lässt sich einfacher herstellen und verfügt über eine erhöhte Verschleißstabilität auf Grund der besser verteilten Krafteinleitung in der Verriegelungsschulter.
• Das Programm kann SSL-/TLS-Verbindungen herstellen.

• Ein einzelner ungelernter Arbeiter kann an einem Tag nur wenige Stecknadeln herstellen.
• Mit Hydrazinen lassen sich über Ringschlussreaktionen Pyrazolidinderivate herstellen.
• Waffenhersteller sind Personen und Unternehmen, die gewerbsmäßig Waffen herstellen.
• Aus Rohrkolben kann man Papier herstellen. Ferner kann man auch aus faserreichen Teilen (Blätter und Stängel) Faserplatten, Zellulose, Viehfutter, Streu und Äthylalkohol herstellen.
• Sie lässt sich relativ einfach von Hand herstellen.

• ... Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben.
• Durch Hydrolyse von Nitrilen kann man Carbonsäuren herstellen.
• Durch Eindicken lässt sich aus Palmsaft Palmzucker herstellen.
• ... precision fermentation) lassen sich tierische Produkte wie zum Beispiel Milch und Eier herstellen.
• Es wurde entschieden, dass nur die Schneider gefütterte Kleidung herstellen, die Pfaidler aber nur ungefütterte, aus einfacher "Leinwath" genähte Camisoles, Mieder und andere Schlaf- oder Unterwäsche herstellen und verkaufen durften.