Werbung
 Übersetzung für 'infiltrieren' von Deutsch nach Norwegisch
NOUN   das Infiltrieren | -
VERB   infiltrieren | infiltrierte | infiltriert
SYNO einsickern | infiltrieren | langsam eindringen | ...
å infiltrereinfiltrieren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'infiltrieren' von Deutsch nach Norwegisch

infiltrieren
å infiltrere
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wenzel ist der Ansicht, dass neue Arten des Sehens, die sich unter dem Einfluss des Internets und durch veränderte Auffassungen von urbanem Raum entwickelt haben, besonders geeignet sind, Tiefenstrukturen des Alltags zu infiltrieren und künstlerisch zu nutzen.
  • Alternativ zum Dichtsintern besteht die Möglichkeit, die gedruckten Bauteile zu entbindern, anzusintern und mit Schmelzen zu infiltrieren.
  • Zu diesem Zweck lässt er seine Freunde Edward Malone und Lord John Roxton Séancen infiltrieren, um die Medien als Betrüger zu entlarven.
  • Nachdem eine Gruppe von Terroristen sich dazu verschworen hat, die Vereinigten Staaten von innen heraus zu attackieren, liegt es in den Händen einer para-militärischen Spezialeinheit, die Bedrohung zu identifizieren, zu infiltrieren und auszuschalten.
  • 2001 warf die Zeitung „The Telegraph“ Troy Southgate und der NRF vor, als Neonazi-Organisation Tierrechtsgruppen zu infiltrieren, um den Faschismus zu fördern.

  • Einen Sonderfall nehmen Viren ein, da sie für sich nicht lebensfähig sind, sich aber dennoch vermehren können, indem sie andere Zellen infiltrieren und infizieren, um so das eigene Erbgut zu verbreiten.
  • September 2001 in New York besuchten zwei Männer Salvador (der immer noch Ali Ahmed hieß) und boten ihm die Freilassung an, wenn er muslimische Gefangene infiltrieren würde.
  • Seska, gespielt von Martha Hackett, ließ sich 2370 als Cardassianerin und Agentin des Obsidianischen Ordens zur Bajoranerin umoperieren, um die Maquis-Zelle von Chakotay zu infiltrieren.
  • Bei einer Nichtbehandlung der Erkrankung besteht immer die Gefahr, dass die Tumoren in umliegendes Gewebe und Nachbarorgane einwachsen (infiltrieren).
  • Dabei handelte er im Auftrag einer konkurrierenden Bande, die hoffte, die Bruderschaft auf diese Weise von innen heraus infiltrieren zu können.

  • Ist dessen Schutzschicht verbraucht, reiben die Gelenkknochen ungeschützt gegeneinander, infiltrieren ineinander und verursachen Arthrose.
  • Zusätzlich zu einer der genannten Dispositionen muss zumindest jahreszeitlich mehr Niederschlagswasser oder Schmelzwasser in den Boden infiltrieren, als in derselben Zeit die am wenigsten durchlässige Schicht im Boden durchsickern kann.
  • Wegen seines Erfolges versuchten insbesondere rechtsextreme Gruppen wie die NPD, insbesondere die Jungen Nationaldemokraten, das CL-Netz zu infiltrieren.
  • Olencki spielt er in einer der Hauptrollen einen Arzt namens Dawid, der eine Gruppe polnischer Ultras infiltrieren soll.
  • Dem muss sich auch die Londoner Polizei stellen, insbesondere Elliot Finch, ein Undercover-Polizist, der die Organisation der Wallace-Familie zu infiltrieren hat.

  • Sie müssen ein Bordell infiltrieren und den wöchentlichen Sack Bargeld stehlen.
  • Ende Januar 2020 erlaubte eine Richterin im französischen Lille, den EncroChat-Server zu infiltrieren. Seit April konnten die Chats entschlüsselt werden.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!