Werbung
 Übersetzung für 'optional' von Deutsch nach Norwegisch
ADJ   optional | - | -
optionaler | optionale | optionales
SYNO fakultativ | freigestellt | nach eigenem Belieben | ...
valgfri {adj}optional
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'optional' von Deutsch nach Norwegisch

optional
valgfri {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Lenkung (elektromechanische Zahnstangen-Servolenkung) wurde neu abgestimmt. Optional kann nun an der Vorderachse der 2 kg leichtere, CFK-verstärkte Stabilisator mit Aluminiumaufnahme aus der Motorsportvariante R8 LMS gewählt werden.
  • Durch optional erhältliche Zusatzpanzerungen erfüllt der Eagle IV im Schutz gegen ballistische Waffen und Minen internationale Normen.
  • Optional werden heute auch Tabur 320 mit klassischer Fock, abgewandelter Haupttakelung (z. ...
  • Neben dem serienmäßigen 5-Gang-Schaltgetriebe optional auch mit 3-Stufen-Automatikgetriebe und optional auch mit Allradantrieb.
  • Als Seriengetriebe setzte Iveco das ZF EcoSplit 16 mit 16 synchronisierten Gängen ein. Optional war der Achtzylinder mit einem Eaton-Fuller-Getriebe (13 Gänge), der Sechszylinder mit einem Eaton Twin-Splittergetriebe (12 Gänge) erhältlich.

  • Ein Allradantrieb ist optional verfügbar. Der Wagen ist in der Grundversion fünfsitzig, allerdings ist optional eine dritte Sitzreihe erhältlich.
  • Der Wagen, der optional mit einer Luftfederung erhältlich war, besaß serienmäßig ein 4-Gang-Automatikgetriebe, ein Sicherheitslenkrad und einen Fahrer-Airbag.
  • Anfänglich waren je nach Modell Fahrerairbag und Antiblockiersystem optional oder serienmäßig verbaut.
  • Ab Mai 1997 gab es den AD Van auch mit den Motoren des Wingroad und ebenfalls optional mit Allradantrieb.
  • Als besonderes Ausstattungsmerkmal forderte die WVV optional 20 Stück USB-Ladebuchsen im Bereich der Sitzplätze, einen WLAN-Hotspot sowie eine Fahrgastraumklimatisierung.

  • Der Innenraum ist in Deutschland serienmäßig in Schwarz gehalten, optional in Leder (inklusive Instrumentenabdeckung).
  • Anstelle von 4PSK (QPSK) bei DVB-S verwendet DVB-S2 optional die Modulationsarten 8PSK, 16APSK oder 32APSK.
  • Zu den Detailveränderungen im Innenraum gehören unter anderem der genormte serienmäßige Druckluftanschluss an der Fahrersitzkonsole, der optional erhältliche Licht- und Regensensor oder die optimierte Lenkung.
  • Ab Februar 1987 war ein permanenter Allradantrieb optional erhältlich, jedoch nur in Verbindung mit dem stärkeren Drei-Ventil-Motor.
  • Optional ist eine Höchstgeschwindigkeit bis 160 km/h lieferbar.

  • Ein Gesamtrettungssystem kann optional eingebaut werden.
  • Zudem wurden am Heck die Lampen neu gezeichnet und das Interieur wurde überarbeitet; dabei war der "Ford Edge" das erste Fahrzeug, welches optional mit Fords neuem „MyFord Touch“ genannten Infotainmentsystem ausgerüstet werden konnte (optional für SEL, serienmäßig für Limited und Sport).
  • So führte BMW zuerst in der damaligen 7er-Reihe eine Allradlenkung als Option ein "(Integral-Aktivlenkung)"; diese ist auch in der neuen Generation der 7er-Reihe erhältlich sowie – ebenfalls optional – in Fahrzeugen der 5er- und 6er-Reihen.
  • Auch hier sind [...] , [...] , [...] und [...] -Paare optional.
  • In einer "hosted"-Umgebung müssen die [...] -Datentypen vorhanden sein; die [...] -Typen sind optional. In einer "freestanding"-Umgebung sind diese sechs Datentypen optional.

    Werbung
    © dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!