Übersetzung für 'prachtvoll' von Deutsch nach Norwegisch

prachtvoll

praktfull {adj}

magnifikk {adj}

• Sehenswert ist im Innern der prachtvoll in Holz geschnitzte Lettner und das Chorgestühl aus dem 16. Jahrhundert im Stil der Renaissance.
• Tuna ist ein türkischer, überwiegend männlicher Vorname sowie Familienname mit verschiedenen Bedeutungen, u. a. „prachtvoll, stattlich“. Tuna ist auch der türkische Name für die Donau.
• Für Günter Sobe von der Berliner Zeitung war der Film ein modernes Märchen. Die beiden Drehbuchautoren haben die Geschichte einfach und prachtvoll erzählt.
• Die gräfliche Patronatsloge von 1693 an der Nordwand ist prachtvoll gestaltet. Die Empore musste von den Bauern finanziert werden, dafür wurden ihre Namen dort verewigt.
• Schickhardt hatte eine Gabe der genauen Naturbeobachtung und in seinen impressionistischen Gemälden zeichnete fein und treffend das Gelände, gab prachtvoll Wuchs und Laubfärbung der Bäume wieder.

• Die Orgel wurde von der Firma Ladegast 1903 eingebaut. Die Emporen sind prachtvoll bemalt wie auch die Decke und der Chor des Langhauses.
• Die adeligen "Frauen " der Zeit des Fürstentums trugen prachtvoll ausgeführte Fingerringe und Perlenketten sowie silberne oder vergoldete Ohrringe mit Traubenanhängseln.
• Das Löhrsche Haus am südlichen Ende des Gartens war eine nach dem Garten geöffnete und nach dieser Seite prachtvoll barock gestaltete Dreiflügelanlage mit einer relativ schlichten Straßenfront im Zopfstil.
• 1830/40 wurde das Haus nach Norden hin erweitert, wobei die Erweiterung sich stilistisch an dem Ursprungsbau orientierte, aber nicht so prachtvoll ausgeführt wurde.
• "Espostoa superba" ist eine Pflanzenart in der Gattung "Espostoa" aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton "superba" bedeutet ‚prachtvoll, stolz‘.

• Das Lexikon des Internationalen Films bezeichnet das epische Drama als einen „"prachtvoll ausgestatteten Bilderreigen"“, der die „"sich abzeichnende Zeitenwende mit feinen Andeutungen thematisiert"“.
• Zusammen mit seinem Bruder ließ er den Palazzo Grimani a Santa Maria Formosa prachtvoll ausstatten, unter anderem mit Deckengemälden von Francesco Salviati.
• Im Chorraum befinden sich neben dem Taufstein die steinerne Predigtkanzel und eine 1708 aufgebaute, prachtvoll verzierte barocke Lesekanzel.
• Im Inneren sind prachtvoll geschmückte Räume zu finden, so etwa der Salon und der Speiseraum. Auch das Treppenhaus ist mit Deckengemälden ausgeschmückt.
• In mittelalterlichen Prozessionale-Handschriften und in frühneuzeitlichen Prozessionale-Drucken wird – oft auf prachtvoll gestalteten Zierseiten – der Ablauf der jeweiligen Prozession detailliert dargestellt.

• Die gerade rechteckige Decke des Hauptschiffs ist mit goldener Rokoko-Ornamentik prachtvoll ausgestaltet. Vom Rand der Decke gehen Vouten in tragende Wandpfeiler auf der Empore über.
• Pagoden, die als Gegenstand der Verehrung dienen, sind meistens sehr groß und prachtvoll.
• Das Instrument wurde in einem prachtvoll geschnitzten und bemalten Renaissance-Orgelprospekt untergebracht, der in den Jahren 1604 bis 1609 von dem Bildschnitzer Heinrich Ringerink gefertigt wurde.
• Das Schloss wurde prachtvoll renoviert.
• Im Theatergebäude befinden sich das aufwändig dekorierte Foyer und andere sehenswerte Räume. Der ebenfalls prachtvoll ausgestattete Zuschauerraum bietet Platz für 858 Personen.